जलमध्ये +अनावृष्टिर् भुवि सस्य^वधस् तरौ स्थिते व्याधिः। *वाल्मीके[क्वल्मीके] शस्त्र^भयं निशि सचिव^वधाय धनुर् ऐन्द्रम्॥
jalamadhye +anāvṛṣṭir bhuvi sasya^vadhas tarau sthite vyādhiḥ/ *vālmīke[K.valmīke] śastra^bhayaṃ niśi saciva^vadhāya dhanur aindram//
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.