BS 5.42
कुम्भे +अन्तर्गिरिजान् सपश्चिम^जनान् भार^उद्वहांस् तस्करान् आभीरान् दरद^आर्य^सिंह^पुरकान् हन्यात् तथा बर्बरान्।(छेच्केद्) मीने सागरकूल^सागर^जल^द्रव्याणि *वन्यान्[क्मान्यान्] जनान् प्राज्ञान् वार्युपजीविनश् च भफलं कूर्म^उपदेशाद् वदेत्॥
kumbhe +antargirijān sapaścima^janān bhāra^udvahāṃs taskarān ābhīrān darada^ārya^siṃha^purakān hanyāt tathā barbarān/(checked) mīne sāgarakūla^sāgara^jala^dravyāṇi *vanyān[K.mānyān] janān prājñān vāryupajīvinaś ca bhaphalaṃ kūrma^upadeśād vadet//
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.