शाक्य^उपाध्याय^*अर्हत्[कार्हत]^*निर्ग्रन्थि[क्निर्ग्रन्थ]^निमित्त^निगम^कैवर्तैः। चौर^चमूपति^वणिजां दासी^योध^आपणस्थ^वध्यानाम्॥
śākya^upādhyāya^*arhat[K.ārhata]^*nirgranthi[K.nirgrantha]^nimitta^nigama^kaivartaiḥ/ caura^camūpati^vaṇijāṃ dāsī^yodha^āpaṇastha^vadhyānām//
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.