विहारोपदेशात् इतश्च जीवस्य कर्तृत्वं, यज्जीवप्रक्रियायां संध्ये स्थाने विहारमुपदिशति- ऽस ईयते ऽमृतो यत्र कामम्ऽ (बृ। ४।३।१२) इति, ऽस्वे शरीरे यथाकामं परिवर्ततेऽ (बृ। २।१।१८) इति च ॥ ३४ ॥ ---------------------- फ़्न्: संध्ये स्थाने स्वप्नावस्थानम् । ईयते गच्छति ।
vihāropadeśāt itaśca jīvasya kartṛtvaṃ, yajjīvaprakriyāyāṃ saṃdhye sthāne vihāramupadiśati- 'sa īyate 'mṛto yatra kāmam' (bṛ. 4.3.12) iti, 'sve śarīre yathākāmaṃ parivartate' (bṛ. 2.1.18) iti ca // 34 // ---------------------- FN: saṃdhye sthāne svapnāvasthānam / īyate gacchati /
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.