शब्दश् चातो ऽकामकारे शब्दश्चानन्नस्य प्रतिषेधकः कामकारनिवृत्तिप्रयोजनः काठकानां संहितायां श्रूयते - ऽतस्माद्ब्रह्मणः सुरां न पिबेत्ऽ इति । सो ऽपि ऽन ह वा एवंविदिऽ (छा। ५।२।१) इत्यस्यार्थवादत्वादुपपन्नतरो भवति । तस्मादेवञ्जातीयका अर्थवादा न विधय इति ॥ ३१ ॥ ८ आश्रमकर्माधिकरणम् । सू। ३२-३६
śabdaś cāto 'kāmakāre śabdaścānannasya pratiṣedhakaḥ kāmakāranivṛttiprayojanaḥ kāṭhakānāṃ saṃhitāyāṃ śrūyate - 'tasmādbrahmaṇaḥ surāṃ na pibet' iti / so 'pi 'na ha vā evaṃvidi' (chā. 5.2.1) ityasyārthavādatvādupapannataro bhavati / tasmādevañjātīyakā arthavādā na vidhaya iti // 31 // 8 āśramakarmādhikaraṇam / sū. 32-36
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.