अतस् त्व् इतरज्ज्यायो लिङ्गाच् च अतस्त्वन्तरालवर्तित्वादितरदाश्रमवर्तित्वं ज्यायो विद्यासाधनम् । श्रुतिस्मृतिसंदृष्टत्वात् । श्रुतिलिङ्गाच्च ऽतेनैति ब्रह्मवित्पूण्यकृत्तेजसश्चऽ (बृ। ४।४।१) इति । ऽअनाश्रमी न तिष्ठेत दिनमेकमपि द्विजः । संवत्सरमनाश्रमी स्थित्वा कृच्छ्रमेकं चरेत्ऽ इति च स्मृतिलिङ्गात् ॥ ३९ ॥ १० तद्भूताधिकरणम् । सू। ४०
atas tv itarajjyāyo liṅgāc ca atastvantarālavartitvāditaradāśramavartitvaṃ jyāyo vidyāsādhanam / śrutismṛtisaṃdṛṣṭatvāt / śrutiliṅgācca 'tenaiti brahmavitpūṇyakṛttejasaśca' (bṛ. 4.4.1) iti / 'anāśramī na tiṣṭheta dinamekamapi dvijaḥ / saṃvatsaramanāśramī sthitvā kṛcchramekaṃ caret' iti ca smṛtiliṅgāt // 39 // 10 tadbhūtādhikaraṇam / sū. 40
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.