Library·Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Kāṇva)·6·6.3·6.3.3

Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Kāṇva) 6.3.3

BU 6.3.3

अग्नये स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । सोमाय स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । भूः स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । भुवः स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । स्वः स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । भूर् भुवः स्वः स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । ब्रह्मणे स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । क्षत्राय स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । भूताय स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । भविष्यते स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । विश्वाय स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । सर्वाय स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति । प्रजापतये स्वाहेत्य् अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति

agnaye svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | somāya svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | bhūḥ svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | bhuvaḥ svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | svaḥ svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | bhūr bhuvaḥ svaḥ svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | brahmaṇe svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | kṣatrāya svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | bhūtāya svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | bhaviṣyate svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | viśvāya svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | sarvāya svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati | prajāpataye svāhety agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He then says, Svaha to Agni (fire), pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, SvAhA to Soma, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, BhM (earth), SvAhA, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Bhuva/k (sky), SvAhA, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Sva/£ (heaven), SvAhA, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Bhfir, Bhuva^, Sva^, SvAhA, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, SvAhA to Brahman (the priesthood), pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, SvAhA to Kshatra (the knighthood), pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, SvAhA to the Past, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). p He then says, SvAhA to the Future, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Svaha to the Universe, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Svaha to all things, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar). He then says, Svaha to Pra^apati, pours ghee into the fire, and throws what remains into the Mantha (mortar).

Translated by F. Max MüllerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

Permanent address: hreem.cc/library/BU/6.3.3

Cite as: Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Kāṇva) 6.3.3, in HREEM (hreem.cc/library/BU/6.3.3), after GRETIL, Brhadaranyaka-Upanisad (Brhadaranyakopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/brup___u.htm — Brhadaranyaka-Upanisad (Brhadaranyakopanisad), Kanva recension with the commentary ascribed to Samkara Mula text extracted from the commented version Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) This GRETIL version has been converted f

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain; scan text).

More about this text