Library·Asvaghosa: Buddhacarita·1·1.20
तथागतोत्पादगुणेन तुष्टाः शुद्धाधिवासाश्च विशुद्धसत्त्वाः । देवा ननन्दुर्विगते ऽपि रागे मग्नस्य दुःखे जगतो हिताय
tathāgatotpādaguṇena tuṣṭāḥ śuddhādhivāsāśca viśuddhasattvāḥ / devā nanandurvigate 'pi rāge magnasya duḥkhe jagato hitāya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Bc/1.20
Cite as: Asvaghosa: Buddhacarita 1.20, in HREEM (hreem.cc/library/Bc/1.20), after GRETIL, Asvaghosa: Buddhacarita Based on the edition by E.H.
GRETIL 5_poetry/2_kavya/asvbuc2u.htm — Asvaghosa: Buddhacarita Based on the edition by E.H. Johnston: The Buddhacarita: Or, Acts of the Buddha, Part I. Calcutta: Baptist Mission Press 1935 (Panjab University Oriental Publications, 31) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With ki
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.