Bh 1.40
तां नयन्ति] ।एद्म्; तान्नियन्ति ।एद्ब् सेवेरल् इन्तेर्प्रेततिओन्स् ओफ़् थिस् एxअम्प्ले अरे प्रेसेन्तेद् इन् ।म्स्म्, बुत् इत् रेमैन्स् म्य्स्तेरिओउस् क्लिष्टं व्यवहितं विद्याद् अन्यार्थं विगमे यथा । न्यार्थं विगमे] ।एद्म्।एद्ब्ग; न्यर्थविगमे ।एद्ब् विजह्रुस्तस्य ताः शोकं क्रीडायां विकृतं च तत्
tāṃ nayanti] /edM; tānniyanti /edB Several interpretations of this example are presented in /msM, but it remains mysterious kliṣṭaṃ vyavahitaṃ vidyād anyārthaṃ vigame yathā / nyārthaṃ vigame] /edM/edBGa; nyarthavigame /edB vijahrustasya tāḥ śokaṃ krīḍāyāṃ vikṛtaṃ ca tat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.