Library·Bhamaha: Kavyalamkara·2·2.52

Bhamaha: Kavyalamkara 2.52

Bh 2.52

नोते थत्, फ़ोर् भामह, लिङ्गभेद इस् नोत् अ प्रोब्लेम् इन् उपमास् इफ़् थे गेन्देर्स् अरे मस्चुलिने अन्द् नेउतेर्, अस् हे एxप्लैन्स् बेलोw (२:५७)। अथ लिङ्गवचोभेदाव् उच्येते सविपर्ययौ । हीनाधिकत्वात् स द्वेधा त्रयमप्युच्यते यथा

Note that, for Bhāmaha, liṅgabheda is not a problem in upamās if the genders are masculine and neuter, as he explains below (2:57). atha liṅgavacobhedāv ucyete saviparyayau / hīnādhikatvāt sa dvedhā trayamapyucyate yathā

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Bh/2.52

Cite as: Bhamaha: Kavyalamkara 2.52, in HREEM (hreem.cc/library/Bh/2.52), after GRETIL, Bhamaha: Kavyalamkara Based on: Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/1_alam/bhakavpu.htm — Bhamaha: Kavyalamkara Based on: Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation and Notes on Paricchedas 1 to 3 by C. Sankara Rama Sastri. Madras, Mylapore : Sri Balamanorama Press, 1956. (Sri Balamanorama Series, 54) Input by Dominic Good

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text