[---अ चोम्बिनतिओन् ओफ़् श्लिष्ट अन्द् उपमा] रत्नवत्त्वादगाधत्वात् स्वमर्यादाविलङ्घनात् । बहुसत्त्वाश्रयत्वाच्च सदृशस्त्वमुदन्वता
[---a combination of śliṣṭa and upamā] ratnavattvādagādhatvāt svamaryādāvilaṅghanāt / bahusattvāśrayatvācca sadṛśastvamudanvatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.