Bh 3.37
इस् इत् थत् थे फ़ोओत् इस् फ़िर्स्त् "चोम्परेद्" तो अ मेअसुरिन्ग् रोद् अन्द् थेन् wइथ् अ मिर्रोर् फ़ोर् थे फ़चेस् ओफ़् थे चेलेस्तिअल् wओमेन् थत् मकेस् थिस् उपमारूपक? ।एद्म्। अल्सो पुज़्ज़्लेद्। उपमानोपमेयत्वं यत्र पर्यायतो भवेत् । उपमेयोपमां नाम ब्रुवते तां यथोदितम्
Is it that the foot is first "compared" to a measuring rod and then with a mirror for the faces of the celestial women that makes this upamārūpaka? /edM/ also puzzled. upamānopameyatvaṃ yatra paryāyato bhavet / upameyopamāṃ nāma bruvate tāṃ yathoditam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.