ज्ञानविज्ञानकरणवचनप्रयोगसिद्धिनिष्पादनानि षडाचार्यगुणा इति । तत्र ज्ञानं शास्त्रावबोधः । यथा च क्रियासम्पादनं विज्ञानम् । कण्ठहस्तगौण्यं करणम् । जितग्रन्थता वचनम् । देशादिसम्पदाराधनं प्रयोगसिद्धिः । शिष्यस्वभावमविशेष्योपात्तय उपदेशाच्छिष्यनिष्पादनमिति
jñānavijñānakaraṇavacanaprayogasiddhiniṣpādanāni ṣaḍācāryaguṇā iti | tatra jñānaṃ śāstrāvabodhaḥ | yathā ca kriyāsampādanaṃ vijñānam | kaṇṭhahastagauṇyaṃ karaṇam | jitagranthatā vacanam | deśādisampadārādhanaṃ prayogasiddhiḥ | śiṣyasvabhāvamaviśeṣyopāttaya upadeśācchiṣyaniṣpādanamiti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.