सखीप्रवृत्ते संलापे तथाऽसन्निहिते प्रिये । न हि नृत्तं प्रयोक्तव्यं यस्या न प्रोषितः प्रियः औत्सुक्यचिन्तासंबद्धं न नृत्तं तत्र योजयेत्]
sakhīpravṛtte saṃlāpe tathā'sannihite priye / na hi nṛttaṃ prayoktavyaṃ yasyā na proṣitaḥ priyaḥ autsukyacintāsaṃbaddhaṃ na nṛttaṃ tatra yojayet]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.