गुण-मय्या जीव-योन्या विमुक्तो ज्ञान-निष्ठया गुणेषु माया-मात्रेषु दृश्यमानेष्व् अवस्तुतः वर्तमानो ऽपि न पुमान् युज्यते ऽवस्तुभिर् गुणैः
guṇa-mayyā jīva-yonyā vimukto jñāna-niṣṭhayā guṇeṣu māyā-mātreṣu dṛśyamāneṣv avastutaḥ vartamāno 'pi na pumān yujyate 'vastubhir guṇaiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.