जयतीति । हे दयित, ते जन्मना व्रजो ऽधिकं यथा भवति तथा जयत्य् उत्कर्षेण वर्तते । यस्मात् त्वम् अत्र जातस् तस्मद् इन्दिरा लक्ष्मीर् अत्र हि श्रयते व्रजम् अलङ्कृत्य वर्तते । एवं व्रजे सर्वस्मिन् मोदमाने ऽत्र तु तावकास् त्वदीया गोपीजनास् त्वयि त्वदर्थम् एव कथञ्चिद् धृता असवो यैस् ते त्वां विचिन्वते । अतस् त्वया दृष्यतां प्रत्यक्षीभूयताम् इति । यद्वा अस्माभिर् भवान् दृष्यताम् । यद्वा एवं त्वया दृष्यताम् एते विचिन्वत इति
jayatīti | he dayita, te janmanā vrajo 'dhikaṃ yathā bhavati tathā jayaty utkarṣeṇa vartate | yasmāt tvam atra jātas tasmad indirā lakṣmīr atra hi śrayate vrajam alaṅkṛtya vartate | evaṃ vraje sarvasmin modamāne 'tra tu tāvakās tvadīyā gopījanās tvayi tvadartham eva kathañcid dhṛtā asavo yais te tvāṃ vicinvate | atas tvayā dṛṣyatāṃ pratyakṣībhūyatām iti | yadvā asmābhir bhavān dṛṣyatām | yadvā evaṃ tvayā dṛṣyatām ete vicinvata iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.