इति श्रीवैखानसे भगवच्छास्त्रे भृगुप्रोक्तायां सहितायां प्रकीर्णाधिकारे पञ्चत्रिंशो ऽध्यायः अथषट्त्रिंशो ऽध्यायः। अपचाराः अपचारास्तथा विष्णोर्द्वात्रिंशत्परिकीर्तिताः । यानैर्वा पादुकैर्वापि गमनं भगवद्गृहे
iti śrīvaikhānase bhagavacchāstre bhṛguproktāyāṃ sahitāyāṃ prakīrṇādhikāre pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ athaṣaṭtriṃśo 'dhyāyaḥ. apacārāḥ apacārāstathā viṣṇordvātriṃśatparikīrtitāḥ / yānairvā pādukairvāpi gamanaṃ bhagavadgṛhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवोत्सवाद्यसेवाचाप्रणामं च तदग्रतः । एकहस्तप्रणामश्च तत्पुरस्तात्प्रदक्षिणम्
devotsavādyasevācāpraṇāmaṃ ca tadagrataḥ / ekahastapraṇāmaśca tatpurastātpradakṣiṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्छिष्टे चैव चाशौचे भगवद्वन्दनादिकम् । पादप्रसारणं चाग्रे तथा पर्यङ्कबन्धनम्
ucchiṣṭe caiva cāśauce bhagavadvandanādikam / pādaprasāraṇaṃ cāgre tathā paryaṅkabandhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शयनं भोजनं चैव मुधाभाषणमेव च । उच्चैर्भाषा वृधाजल्पो रोदनाद्यं च विग्रहः
śayanaṃ bhojanaṃ caiva mudhābhāṣaṇameva ca / uccairbhāṣā vṛdhājalpo rodanādyaṃ ca vigrahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निग्रहो ऽनुग्रहश्चैव स्त्रीषु साकूतभाषणम् । अश्लीलकथनं चैवाप्यधोवायुविमोक्षणम्
nigraho 'nugrahaścaiva strīṣu sākūtabhāṣaṇam / aślīlakathanaṃ caivāpyadhovāyuvimokṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कंबलावरणं चैव वरनिन्दा परस्तुतिः । शक्तौ गौणोपचारश्चाप्यनिवेदितभक्षणम्
kaṃbalāvaraṇaṃ caiva varanindā parastutiḥ / śaktau gauṇopacāraścāpyaniveditabhakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्तत्कालोद्भवानां च फलादीनामनर्पणम् । विनियुक्तावशिष्टस्य प्रदानं व्यञ्जनादिषु
tattatkālodbhavānāṃ ca phalādīnāmanarpaṇam / viniyuktāvaśiṣṭasya pradānaṃ vyañjanādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृष्ठीकृत्यासनं चैव परेषामभिवन्दनम् । गुरौमौनं निजस्तोत्रं देवतानिन्दनं तथा
pṛṣṭhīkṛtyāsanaṃ caiva pareṣāmabhivandanam / guraumaunaṃ nijastotraṃ devatānindanaṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपचारां स्तु विविधानीदृशान् परिवर्जयेत् । अपचारेष्वनन्तेषु सत्स्वन्येषु प्रमादतः
apacārāṃ stu vividhānīdṛśān parivarjayet / apacāreṣvananteṣu satsvanyeṣu pramādataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"क्षमऽऽस्वेत्यर्थनैवैगा निष्कृतिर्निरुपद्रवा । अन्यथा यदि कुर्वाणःप्रमादात् ज्ञानतो ऽथवा
"kṣama''svetyarthanaivaigā niṣkṛtirnirupadravā / anyathā yadi kurvāṇaḥpramādāt jñānato 'thavā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स याति नरकान् घोरान् सन्ततं भृशदारुणान् । येतु स्मरणमात्रेण भवन्ति हृदयच्छिदः
sa yāti narakān ghorān santataṃ bhṛśadāruṇān / yetu smaraṇamātreṇa bhavanti hṛdayacchidaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वात्रिंशन्नरकाः द्वात्रिंशन्नरकास्ते तु कीर्त्यन्तेब्रह्मवादिभिः । रौरवध्वान्तशीतोष्णतापांबुजमहांबुजाः
dvātriṃśannarakāḥ dvātriṃśannarakāste tu kīrtyantebrahmavādibhiḥ / rauravadhvāntaśītoṣṇatāpāṃbujamahāṃbujāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालसूत्रो ऽष्टमो ह्येते नरका इति विश्रुताः । सूच्यग्रकालखड्गाश्च क्षुरधारांचबरीषकाः
kālasūtro 'ṣṭamo hyete narakā iti viśrutāḥ / sūcyagrakālakhaḍgāśca kṣuradhārāṃcabarīṣakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तप्तांगारमहादाहौ संतापश्चेति के चन । भवन्त्यष्टासु भीभत्का महाशब्दा भयानकाः
taptāṃgāramahādāhau saṃtāpaśceti ke cana / bhavantyaṣṭāsu bhībhatkā mahāśabdā bhayānakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्षाप्रलेपमांसादनिरुच्छ्वसनसोच्छ्वसाः । युग्माद्रिशाल्मलीलोहप्रदीपक्षुत्पिपासिकाः
lakṣāpralepamāṃsādanirucchvasanasocchvasāḥ / yugmādriśālmalīlohapradīpakṣutpipāsikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृमीणां निचयश्चैव राजानः परिकीर्तिताः । लोहस्तम्भो ऽथ विण्मूत्रे तथा वैतरणी नदी
kṛmīṇāṃ nicayaścaiva rājānaḥ parikīrtitāḥ / lohastambho 'tha viṇmūtre tathā vaitaraṇī nadī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तामिस्रश्चान्धतामिस्रः कुम्भीपाको ऽथ रौरवः । महापदानुगामी च राजराजेश्वराह्वयः
tāmisraścāndhatāmisraḥ kumbhīpāko 'tha rauravaḥ / mahāpadānugāmī ca rājarājeśvarāhvayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयस्त्रींशत्पुटेष्वर्धं पार्थिवं चार्धमायसम् । तन्मध्ये नरका घोरा बहुशस्तमसि स्थिताः
trayastrīṃśatpuṭeṣvardhaṃ pārthivaṃ cārdhamāyasam / tanmadhye narakā ghorā bahuśastamasi sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां नरकभेदानामष्टाविंशतिकोटयः । एतेषां दारुणानां तु नरकाणां पतिस्थ्सितः
teṣāṃ narakabhedānāmaṣṭāviṃśatikoṭayaḥ / eteṣāṃ dāruṇānāṃ tu narakāṇāṃ patisthsitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कूश्माण्ड इति विख्यातः प्रलयार्कालनद्युतिः । करालवदनः क्रुद्धो वृत्तकोटरलोचनः
kūśmāṇḍa iti vikhyātaḥ pralayārkālanadyutiḥ / karālavadanaḥ kruddho vṛttakoṭaralocanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
टङ्कपाणिस्तथाभूतैर्भूतैर्भूयोभिरावृतः । पापास्त्वेतेषु पच्यन्तेनराः कर्मानुरूपतः
ṭaṅkapāṇistathābhūtairbhūtairbhūyobhirāvṛtaḥ / pāpāstveteṣu pacyantenarāḥ karmānurūpataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातनाभिर्विचित्राभिरापापप्रक्षयान्तकम् । प्रायश्चित्तोज्घिता दृप्तानिजधर्मपराङ्मुखाः
yātanābhirvicitrābhirāpāpaprakṣayāntakam / prāyaścittojghitā dṛptānijadharmaparāṅmukhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परधर्मरताश्चोराः पतन्ति नरकाग्निषु । महापातकिनःकल्पं तिष्ठन्ति नरकाग्निषु
paradharmaratāścorāḥ patanti narakāgniṣu / mahāpātakinaḥkalpaṃ tiṣṭhanti narakāgniṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्वन्तरं पातकिनो देवब्रह्मस्वहारिणः । उपपातकिनो मर्त्या देवदेवाग्नियज्वनाम्
manvantaraṃ pātakino devabrahmasvahāriṇaḥ / upapātakino martyā devadevāgniyajvanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विजगोगुरुधर्माणां निन्दका ब्रह्मणो दिनम् । अन्ये चतुर्युगं मर्त्यास्तदर्धं च नराधमाः
dvijagogurudharmāṇāṃ nindakā brahmaṇo dinam / anye caturyugaṃ martyāstadardhaṃ ca narādhamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिष्ठन्ति नरके घोरे निजपापानुरूप्यतः । द्यूतस्त्रीविषयासक्ता ये धर्मविकलाःखलाः
tiṣṭhanti narake ghore nijapāpānurūpyataḥ / dyūtastrīviṣayāsaktā ye dharmavikalāḥkhalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतन्ति तेषु घोरेषु नरकेषु नराधमाः । न श्रुण्वन्ति च ये मूढास्साधूक्तं धर्मगौरवम्
patanti teṣu ghoreṣu narakeṣu narādhamāḥ / na śruṇvanti ca ye mūḍhāssādhūktaṃ dharmagauravam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"प्यत्यक्षं केन तद्दृष्टं प्रत्युऽऽतेति वदन्ति च । कामलोभाभिभूताश्च बिडालव्रतिनस्तथा
"pyatyakṣaṃ kena taddṛṣṭaṃ pratyu''teti vadanti ca / kāmalobhābhibhūtāśca biḍālavratinastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापिष्ठाः कर्महीनाश्च जिह्वोपस्थपरायणाः । यतिनिन्दापरा ये च क्षेत्रतीर्थादिदूषकाः
pāpiṣṭhāḥ karmahīnāśca jihvopasthaparāyaṇāḥ / yatinindāparā ye ca kṣetratīrthādidūṣakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतन्ति तेषु ते मर्त्याविवशाः पापबन्धनाः । इहानुभूयनिर्दिष्टमायुर्मर्त्यास्स्वयंभुवा
patanti teṣu te martyāvivaśāḥ pāpabandhanāḥ / ihānubhūyanirdiṣṭamāyurmartyāssvayaṃbhuvā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निमित्तं किञ्चिदासाद्य विमुच्यन्तेकलेवरैः । लभन्ते ते पुनर्देबं यातनीयं स्वकर्मजम्
nimittaṃ kiñcidāsādya vimucyantekalevaraiḥ / labhante te punardebaṃ yātanīyaṃ svakarmajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्मात्रगुणसंपन्नं सुखदुःखोपभोगदम् । पापाः पापक्षयो यावत्पच्यन्ते नरकाग्निषु
tanmātraguṇasaṃpannaṃ sukhaduḥkhopabhogadam / pāpāḥ pāpakṣayo yāvatpacyante narakāgniṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आमलप्रक्षयाद्वह्नौ ध्मायन्तेधातवो यथा । यावन्तोजन्तवस्स्वर्गभूपातालेषु सर्वतः
āmalaprakṣayādvahnau dhmāyantedhātavo yathā / yāvantojantavassvargabhūpātāleṣu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावन्त एव घोरेषु सन्त्यधो नरकाग्निषु । अष्टाविंशतिरेवोक्ताः क्षितेर्नरककोटयः
tāvanta eva ghoreṣu santyadho narakāgniṣu / aṣṭāviṃśatirevoktāḥ kṣiternarakakoṭayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तमस्य तलस्याधो घोरेतमसि संस्थिताः । घोराख्या प्रधमाकोटिस्सु घोरतलसंस्थिताः
saptamasya talasyādho ghoretamasi saṃsthitāḥ / ghorākhyā pradhamākoṭissu ghoratalasaṃsthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिघोरा महाघोरा घोरघोरा च पञ्चमी । षष्ठी तरलताराख्या सप्तमी च भयावहा
atighorā mahāghorā ghoraghorā ca pañcamī / ṣaṣṭhī taralatārākhyā saptamī ca bhayāvahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टमी कालरात्री च नवमी च भयोत्कटा । दशमी तदधश्चण्णा महाचण्डा ततो ऽप्यधः
aṣṭamī kālarātrī ca navamī ca bhayotkaṭā / daśamī tadadhaścaṇṇā mahācaṇḍā tato 'pyadhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चण्डकोलाहलाचान्या प्रचण्डानरकाधिका । पद्मापद्मवती भीमा भीमभीषणनायका
caṇḍakolāhalācānyā pracaṇḍānarakādhikā / padmāpadmavatī bhīmā bhīmabhīṣaṇanāyakā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कराला विकराला च वज्रा विंशतिकास्मृता । त्रिकोणा पञ्चकोणा च सुदीर्घा परिवर्तुला
karālā vikarālā ca vajrā viṃśatikāsmṛtā / trikoṇā pañcakoṇā ca sudīrghā parivartulā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तभौमाष्टभौमा च दीप्तायामेति चाष्टमी । इत्येता नामतः प्रोक्ता घोरा नरककोटयः
saptabhaumāṣṭabhaumā ca dīptāyāmeti cāṣṭamī / ityetā nāmataḥ proktā ghorā narakakoṭayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टाविंशतिरेवैताः पापानां यातनात्मनाम् । तासां क्रमेण विज्ञेयाः पञ्च पञ्चैकनायकाः
aṣṭāviṃśatirevaitāḥ pāpānāṃ yātanātmanām / tāsāṃ krameṇa vijñeyāḥ pañca pañcaikanāyakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्येकं सर्वकोटीनां नामतस्तान्निबोधत । रौरवः प्रथमस्तेषां रुदन्ते यत्र देहिनः
pratyekaṃ sarvakoṭīnāṃ nāmatastānnibodhata / rauravaḥ prathamasteṣāṃ rudante yatra dehinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महारौरवको यत्र महान्तो ऽपि रुदन्तिच । तमश्शीतं यथा चोष्णं पञ्चाद्या नायकास्स्मृताः
mahārauravako yatra mahānto 'pi rudantica / tamaśśītaṃ yathā coṣṇaṃ pañcādyā nāyakāssmṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुघोरस्सुतपस्तीक्ष्णः पद्मस्सं जीवनश्शतः । महामांसो विलोमश्च सुभीमश्च कटङ्कटः
sughorassutapastīkṣṇaḥ padmassaṃ jīvanaśśataḥ / mahāmāṃso vilomaśca subhīmaśca kaṭaṅkaṭaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तीव्रवेषी करालश्च विकरालः प्रकम्पनः । महापद्मस्सुपद्मश्च कालवक्रश्च गर्जनः
tīvraveṣī karālaśca vikarālaḥ prakampanaḥ / mahāpadmassupadmaśca kālavakraśca garjanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूचीमुखस्सुनेमिश्च खादकस्सुप्रपीडनः । कुंभीपाकस्सुपाकश्च चक्रकश्चातिदारुणः
sūcīmukhassunemiśca khādakassuprapīḍanaḥ / kuṃbhīpākassupākaśca cakrakaścātidāruṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गारराशिफवनमसृक्पूयचहद्रस्तथा । तीक्ष्णायस्तुण्डशकुनिर्महासंवर्तकस्तता
aṅgārarāśiphavanamasṛkpūyacahadrastathā / tīkṣṇāyastuṇḍaśakunirmahāsaṃvartakastatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुतप्ताब्जस्सुलोपश्च पूतिमांसो द्रवत्रपु । उच्छ्वासश्च निरुच्छ्वासो सुदीर्घः कूटशाल्मली
sutaptābjassulopaśca pūtimāṃso dravatrapu / ucchvāsaśca nirucchvāso sudīrghaḥ kūṭaśālmalī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दरीष्टस्सुमहानादप्रभावस्सुप्रभावनः । ऋक्षमेषवृकाश्शल्य सिंहव्याघ्रगजाननाः
darīṣṭassumahānādaprabhāvassuprabhāvanaḥ / ṛkṣameṣavṛkāśśalya siṃhavyāghragajānanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वसूकराजमहिषखरमेषहयाननाः । ग्रहकुंभीरनक्रास्याः सर्पकूर्मास्यवायसाः
śvasūkarājamahiṣakharameṣahayānanāḥ / grahakuṃbhīranakrāsyāḥ sarpakūrmāsyavāyasāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृध्रोलूकजलूकाश्च शार्दूलकपिकर्कटाः । गन्धकः पूतिवक्रश्च रक्ताक्षः पूतिमृत्तिकः
kṛdhrolūkajalūkāśca śārdūlakapikarkaṭāḥ / gandhakaḥ pūtivakraśca raktākṣaḥ pūtimṛttikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कणधूमस्तुषाग्निश्च कृमीणां निचयस्तथा । अमेध्यश्चाप्रतीकारो रुधिरान्नस्यभोजनम्
kaṇadhūmastuṣāgniśca kṛmīṇāṃ nicayastathā / amedhyaścāpratīkāro rudhirānnasyabhojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लालाभक्षमभक्षश्च सर्वभक्षश्च दारुणः । जङ्कटस्सुविलासश्च विकटः कटपूतनः
lālābhakṣamabhakṣaśca sarvabhakṣaśca dāruṇaḥ / jaṅkaṭassuvilāsaśca vikaṭaḥ kaṭapūtanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अम्बरीषः कटाहश्च कष्टा वैतरणी नदी । सुतप्तलोहशयनमेकपादप्रतप्तकम्
ambarīṣaḥ kaṭāhaśca kaṣṭā vaitaraṇī nadī / sutaptalohaśayanamekapādaprataptakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असितालवनं घोरमस्थिभङ्गप्रपीडनम् । तिलातसीक्षुयान्त्राणिकूटपाशप्रमर्दनम्
asitālavanaṃ ghoramasthibhaṅgaprapīḍanam / tilātasīkṣuyāntrāṇikūṭapāśapramardanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाछुल्ली सुछुल्ली च तप्तलोहमयी शिला । पर्वतक्षुरधाराख्यं तथा च मलपर्वतः
mahāchullī suchullī ca taptalohamayī śilā / parvatakṣuradhārākhyaṃ tathā ca malaparvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूत्रविष्ठांधकूपेषु क्षारकूपेषु पातनम् । मुसलोलूखलं यन्त्रं शिलाशकललाङ्गलम्
mūtraviṣṭhāṃdhakūpeṣu kṣārakūpeṣu pātanam / musalolūkhalaṃ yantraṃ śilāśakalalāṅgalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तालपत्रासिगहनं महामशकमण्डपम् । सम्मोहनो ऽस्थिभङ्गश्च तपुःशूलमयोगुडः(?)
tālapatrāsigahanaṃ mahāmaśakamaṇḍapam / sammohano 'sthibhaṅgaśca tapuḥśūlamayoguḍaḥ(?)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहुदुःखं महादुःखं कश्मलं शमलं मलम् । हालाहलो निरूपश्च सुरूपश्च तमो ऽनुगः
bahuduḥkhaṃ mahāduḥkhaṃ kaśmalaṃ śamalaṃ malam / hālāhalo nirūpaśca surūpaśca tamo 'nugaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकपादस्त्रिपादश्च तीव्रवीचिश्च रन्तिमः । अष्टाविंशतिरेवैतैः क्रमशः पञ्चकाः स्मृताः
ekapādastripādaśca tīvravīciśca rantimaḥ / aṣṭāviṃśatirevaitaiḥ kramaśaḥ pañcakāḥ smṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोटीनामानु पूर्व्येण पञ्च पञ्चैव नायकाः । रौरवाद्यं च वीर्यं च शतमेकन्तु सर्वतः
koṭīnāmānu pūrvyeṇa pañca pañcaiva nāyakāḥ / rauravādyaṃ ca vīryaṃ ca śatamekantu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चत्वारिंशत्समधिकं महानरकमण्डलम् । तेषु पापाः प्रपच्यन्तेनराः कर्मानुरूपतः
catvāriṃśatsamadhikaṃ mahānarakamaṇḍalam / teṣu pāpāḥ prapacyantenarāḥ karmānurūpataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातनाभिर्विचित्राभिराकर्मप्रक्षयाद्भृशम् । सुसूढं हस्तयोर्बद्ध्वातप्तशृङ्खलया नराः
yātanābhirvicitrābhirākarmaprakṣayādbhṛśam / susūḍhaṃ hastayorbaddhvātaptaśṛṅkhalayā narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महावृङ्गरशाखासुगम्यन्तेयमकिङ्करैः । डोलिताश्चातिवेगेन निस्संज्ञा यान्तियोजनम्
mahāvṛṅgaraśākhāsugamyanteyamakiṅkaraiḥ / ḍolitāścātivegena nissaṃjñā yāntiyojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तरिक्षस्थितानां च लोहभारशतं ततः । पादयोर्बध्यते तेषां यमदूतैर्महाबलैः
antarikṣasthitānāṃ ca lohabhāraśataṃ tataḥ / pādayorbadhyate teṣāṃ yamadūtairmahābalaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन भारेण महता भृशमाताडितानराः । आख्यान्तस्स्वानि कर्माणि तूष्णीं तिष्टन्ति विह्वलाः
tena bhāreṇa mahatā bhṛśamātāḍitānarāḥ / ākhyāntassvāni karmāṇi tūṣṇīṃ tiṣṭanti vihvalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्तप्तैरग्नि वर्णैर्लोहदण्डैस्सकण्टकैः । हन्यन्ते किङ्करैर्घोरैस्समर्तात्पापकारिणः
tatastaptairagni varṇairlohadaṇḍaissakaṇṭakaiḥ / hanyante kiṅkarairghoraissamartātpāpakāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः क्षारेण दीप्तेन वह्नेरपि विशेषतः । समन्ततः प्रलिप्यन्ते ताम्रेण च पुनः पुनः
tataḥ kṣāreṇa dīptena vahnerapi viśeṣataḥ / samantataḥ pralipyante tāmreṇa ca punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रुतेनात्यन्तलिप्तेन क्षताङ्गा जर्जरीकृताः । पुनर्विधाय चाङ्गानि शिरःप्रभृति चक्रमात्
drutenātyantaliptena kṣatāṅgā jarjarīkṛtāḥ / punarvidhāya cāṅgāni śiraḥprabhṛti cakramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वार्ताकवत्प्रपच्यन्ते तप्ततैले कटाहके । निष्ठापूर्णे तथाकूपे कृमीणांनिचये पुनः
vārtākavatprapacyante taptataile kaṭāhake / niṣṭhāpūrṇe tathākūpe kṛmīṇāṃnicaye punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेदो ऽसृक्पूयपूर्णायां वाप्यां क्षिप्यन्ति? ते पुनः । भक्ष्यन्ते कृमिभिस्तीव्रैर्लोहतुण्डैश्च वायसैः
medo 'sṛkpūyapūrṇāyāṃ vāpyāṃ kṣipyanti? te punaḥ / bhakṣyante kṛmibhistīvrairlohatuṇḍaiśca vāyasaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वभिर्दंशैर्वृकैरुग्रैर्व्याघ्रैश्च विकृतैर्नरैः । पच्यन्ते चरुवद्वापि प्रदीप्ताङ्गारराशिषु
śvabhirdaṃśairvṛkairugrairvyāghraiśca vikṛtairnaraiḥ / pacyante caruvadvāpi pradīptāṅgārarāśiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रोतास्तीक्ष्णेषु शूलेषु नराः पापेन कर्मणा । शैलपीठैरथाक्रम्य घोरैः कर्मभिरात्मजैः
protāstīkṣṇeṣu śūleṣu narāḥ pāpena karmaṇā / śailapīṭhairathākramya ghoraiḥ karmabhirātmajaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिलवत्संप्रपीड्यन्ते चक्राख्ये नरके नराः । पच्यन्ते चातितप्तेषु लोहभाण्डेष्वनेकथा
tilavatsaṃprapīḍyante cakrākhye narake narāḥ / pacyante cātitapteṣu lohabhāṇḍeṣvanekathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैलपूर्णकटाहेषु सुतप्तेषु पुनःपुनः । सर्देन्द्रियाणि संबद्ध्य क्रमात्पापेन यातनाः
tailapūrṇakaṭāheṣu sutapteṣu punaḥpunaḥ / sardendriyāṇi saṃbaddhya kramātpāpena yātanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति घोराः प्रत्येकं शरीरे तत्कृतेन च । ये श्रुण्वन्ति हरेर्निन्दां तेषां कर्णः प्रपूर्यते
bhavanti ghorāḥ pratyekaṃ śarīre tatkṛtena ca / ye śruṇvanti harernindāṃ teṣāṃ karṇaḥ prapūryate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निनर्णैरयःकीलैस्तप्तैस्ताम्रादिकद्रुतैः । त्रपुसीसारकूरकूटाद्यैःक्षारेण जतुना पुनः
agninarṇairayaḥkīlaistaptaistāmrādikadrutaiḥ / trapusīsārakūrakūṭādyaiḥkṣāreṇa jatunā punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुतप्ततीक्ष्णतैलेन वज्रलेपेन चान्ततः । क्रमादापूर्यते कर्णौ? नरकेषु च यातनाः
sutaptatīkṣṇatailena vajralepena cāntataḥ / kramādāpūryate karṇau? narakeṣu ca yātanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुक्रमेण सर्वेषु भ्रमन्त्येतेषु यातनाः । ये तु देव गृहं गत्वा तत्र सेवार्थमागताः
anukrameṇa sarveṣu bhramantyeteṣu yātanāḥ / ye tu deva gṛhaṃ gatvā tatra sevārthamāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ वान्यत्र तद्रूपा मदमोहपराजिताः । परदारांश्च गच्छन्ति लुब्धास्स्निग्धेन चक्षुषा
atha vānyatra tadrūpā madamohaparājitāḥ / paradārāṃśca gacchanti lubdhāssnigdhena cakṣuṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरोःकुर्वन्ति भ्रुकुटीं क्रूरनेत्राश्चये नराः । सूचीभिरग्निवर्णाभिस्तेषां चक्षुः प्रविध्यते
guroḥkurvanti bhrukuṭīṃ krūranetrāścaye narāḥ / sūcībhiragnivarṇābhisteṣāṃ cakṣuḥ pravidhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षाराद्यैश्च क्रमात्सर्वैर्देहे सर्वाश्च यातनाः । स्पर्शलोभेन ये मूढास्संस्पृशन्ति परस्त्रियः
kṣārādyaiśca kramātsarvairdehe sarvāśca yātanāḥ / sparśalobhena ye mūḍhāssaṃspṛśanti parastriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां तप्ताग्निवर्णाभिस्सूचीभिर्विध्यते करः । ततः क्षारादिकैस्सर्वं शरीरमनुलिप्यते
teṣāṃ taptāgnivarṇābhissūcībhirvidhyate karaḥ / tataḥ kṣārādikaissarvaṃ śarīramanulipyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यातनाश्च महाकष्टास्सर्वेषु नरकेषु च । परेष्वजन्ति चात्युग्रं प्रदीप्तं लोहशाल्मलिम्
yātanāśca mahākaṣṭāssarveṣu narakeṣu ca / pareṣvajanti cātyugraṃ pradīptaṃ lohaśālmalim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हन्यन्ते पृष्ठदेशेषु पुनर्भीमैर्महाबलैः । दन्तुरेणातिकुण्ठेन क्रकचेन बलीयसा
hanyante pṛṣṭhadeśeṣu punarbhīmairmahābalaiḥ / dantureṇātikuṇṭhena krakacena balīyasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिलःपृभृति पाट्यन्तेघोरैः कर्मभिरात्मजैः । तेनतेनैव रूपेण हन्यन्ते पारदारिकाः
śilaḥpṛbhṛti pāṭyanteghoraiḥ karmabhirātmajaiḥ / tenatenaiva rūpeṇa hanyante pāradārikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गाढमालिङ्ग्यते नारी ज्वलन्तीलोहनिर्मिता । पूर्वाकालं ज्वलन्तं तं पूरुषं लोहनिर्मितम्
gāḍhamāliṅgyate nārī jvalantīlohanirmitā / pūrvākālaṃ jvalantaṃ taṃ pūruṣaṃ lohanirmitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुश्चारिण्यःस्त्रीयो गाढमालिङ्गन्तिवदन्ति च । किं प्रधावसि वेगेन न ते मोहो ऽस्ति संप्रति
duścāriṇyaḥstrīyo gāḍhamāliṅgantivadanti ca / kiṃ pradhāvasi vegena na te moho 'sti saṃprati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लङ्घितस्ते यथा भर्ता पापं भुङ्क्ष्व तदाधुना । लोहकुंभे विनिक्षिप्ताः सापिधाने शनैश्शनैः
laṅghitaste yathā bhartā pāpaṃ bhuṅkṣva tadādhunā / lohakuṃbhe vinikṣiptāḥ sāpidhāne śanaiśśanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृद्वग्निना प्रपच्यन्ते स्वपापैरिव मानवाः । उलूखलाद्यैः क्षोद्यन्ते प्रपीड्यन्ते शिलासु च
mṛdvagninā prapacyante svapāpairiva mānavāḥ / ulūkhalādyaiḥ kṣodyante prapīḍyante śilāsu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षिप्यन्ते चान्धकूपेषु दश्यन्ते भ्रमरैर्भृशम् । कृमिभिर्भिन्न सर्वाङ्गाश्शतशो जर्जरीकृताः
kṣipyante cāndhakūpeṣu daśyante bhramarairbhṛśam / kṛmibhirbhinna sarvāṅgāśśataśo jarjarīkṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुतीक्ष्णक्षुरकूपेषु क्षिप्यन्ते तदनन्तरम् । महज्वाले च नरके पापाः पच्यन्ति सर्वतः
sutīkṣṇakṣurakūpeṣu kṣipyante tadanantaram / mahajvāle ca narake pāpāḥ pacyanti sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतस्ततश्च धावन्ति दह्यमानास्तदर्चिषा । पृष्ठेनानीय जङ्घे द्वे विन्यस्ते स्रन्धयोजिते
itastataśca dhāvanti dahyamānāstadarciṣā / pṛṣṭhenānīya jaṅghe dve vinyaste srandhayojite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयोर्मध्येन चाकृष्य बाहुपृष्ठेन गाढतः । बद्ध्वा परस्परं सर्वं सुदृढं पापरज्जुभिः
tayormadhyena cākṛṣya bāhupṛṣṭhena gāḍhataḥ / baddhvā parasparaṃ sarvaṃ sudṛḍhaṃ pāparajjubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्डबद्धं दशन्त्येनं भ्रमारास्तीक्ष्णलोहजाः । मानिनां क्रोधिनां चैव तस्कराणां च दारुणाः
piṇḍabaddhaṃ daśantyenaṃ bhramārāstīkṣṇalohajāḥ / mānināṃ krodhināṃ caiva taskarāṇāṃ ca dāruṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्डबद्धास्स्मृता याम्यमहाज्वाले च यातनाः । रिज्जुभिर्वेष्टितांगाश्च प्रलिप्ताः कर्दमेन च
piṇḍabaddhāssmṛtā yāmyamahājvāle ca yātanāḥ / rijjubhirveṣṭitāṃgāśca praliptāḥ kardamena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करीषवत्प्रपच्यन्ते म्रियन्ते तेन तेतथा । सुतीक्ष्णक्षारतोयेन कर्मशानु शिलासु च
karīṣavatprapacyante mriyante tena tetathā / sutīkṣṇakṣāratoyena karmaśānu śilāsu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपापसंक्षयात्पापा घृष्यन्ते चन्दनं यथा । शरीराभ्यन्तरगतैस्सन्ततं कृमिभिर्नराः
apāpasaṃkṣayātpāpā ghṛṣyante candanaṃ yathā / śarīrābhyantaragataissantataṃ kṛmibhirnarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्ष्यन्ते तीव्रवदनैरादेह प्रक्षयाद्भृशम् । कृमीणां निचये क्षिप्ताः पूतिमांसस्य राशिषु
bhakṣyante tīvravadanairādeha prakṣayādbhṛśam / kṛmīṇāṃ nicaye kṣiptāḥ pūtimāṃsasya rāśiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिष्ठन्त्युद्विग्नहृदयाः पर्वताभ्यन्तरार्दिताः । सुतप्तवज्रलेपेन शरीरमुपलिप्यते
tiṣṭhantyudvignahṛdayāḥ parvatābhyantarārditāḥ / sutaptavajralepena śarīramupalipyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधोमुखोर्ध्वपादाश्च वृता स्तप्यन्ति वह्निना । वदनान्तः प्रविन्यस्तं सुप्रतप्तमयोगुडम्
adhomukhordhvapādāśca vṛtā stapyanti vahninā / vadanāntaḥ pravinyastaṃ suprataptamayoguḍam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते खादन्ति पराधीना हन्यमानाश्च मुद्गरैः । ये देवारामपुष्पाणि लोभात्संसृह्य पाणिना
te khādanti parādhīnā hanyamānāśca mudgaraiḥ / ye devārāmapuṣpāṇi lobhātsaṃsṛhya pāṇinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जिघ्रन्ति मूढमनसो शिरसा धारयन्ति च । आरोप्यते शिरस्तेषां सुतप्तैर्लोहशङ्कुभिः
jighranti mūḍhamanaso śirasā dhārayanti ca / āropyate śirasteṣāṃ sutaptairlohaśaṅkubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः क्षारेण दीप्तेन तैलताम्रादिभिः क्रमात् । शरीरे च महाघोराश्चित्रा नरकयातनाः
tataḥ kṣāreṇa dīptena tailatāmrādibhiḥ kramāt / śarīre ca mahāghorāścitrā narakayātanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहुधोत्पाट्यते जीह्वा ये ऽसत्य प्रियवादिनः । संदंशेन सुतप्तेन प्रपीड्योरसि पादतः
bahudhotpāṭyate jīhvā ye 'satya priyavādinaḥ / saṃdaṃśena sutaptena prapīḍyorasi pādataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिध्यागमप्रवक्तुश्च जीह्वा चास्य विनिर्गता । क्रोशार्धजीह्वाविस्तीर्णैर्हलैस्तीक्ष्णैः प्रपाट्यते
midhyāgamapravaktuśca jīhvā cāsya vinirgatā / krośārdhajīhvāvistīrṇairhalaistīkṣṇaiḥ prapāṭyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्भर्त्सयन्तिये क्रूरा मातरं पितरं गुरुम् । तेषां वज्रजलूकाभिर्मुखमादश्यते यतः
nirbhartsayantiye krūrā mātaraṃ pitaraṃ gurum / teṣāṃ vajrajalūkābhirmukhamādaśyate yataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततःक्षारेण ताम्रेण त्रपुणा सिच्यते पुनः । द्रुतैर् आपूर्यते ऽत्यर्थं तप्तलोहैश्च तन्मुखम्
tataḥkṣāreṇa tāmreṇa trapuṇā sicyate punaḥ / drutair āpūryate 'tyarthaṃ taptalohaiśca tanmukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतस्ततः पुनर्धावन् बद्ध्यते यमकिङ्करैः । ये निन्दन्ति महात्मानमाचार्यं धर्मदेशिकम्
itastataḥ punardhāvan baddhyate yamakiṅkaraiḥ / ye nindanti mahātmānamācāryaṃ dharmadeśikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णुभक्तांश्च सम्मूढास्तद्धर्मं चैह शाश्वतम् । तेषामुरसि कन्थे च जिह्मायां दन्तसन्धिषु
viṣṇubhaktāṃśca sammūḍhāstaddharmaṃ caiha śāśvatam / teṣāmurasi kanthe ca jihmāyāṃ dantasandhiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तालुन्योष्ठे च नासायां मूर्ध्नि सर्वांगसन्धिषु । अग्निवर्णास्सुतप्ताश्च त्रिशिखा लोहशङ्कवः
tālunyoṣṭhe ca nāsāyāṃ mūrdhni sarvāṃgasandhiṣu / agnivarṇāssutaptāśca triśikhā lohaśaṅkavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आरोप्यन्ते सुबहुशः स्थानेष्वेतेषु मुद्गरैः । ततः क्षारेण तप्तेन ताम्रेण त्रपुणा पुनः
āropyante subahuśaḥ sthāneṣveteṣu mudgaraiḥ / tataḥ kṣāreṇa taptena tāmreṇa trapuṇā punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तप्तलोहादिभिस्सर्वैरापूर्यन्ते समन्ततः । यातनाश्च महाचित्राश्शरीरस्यापि सर्वतः
taptalohādibhissarvairāpūryante samantataḥ / yātanāśca mahācitrāśśarīrasyāpi sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निश्शेषनरकेष्वेवं भ्रमन्ति क्रमशः पुनः । ये गृह्णन्ति परद्रव्यं पद्भ्यां विप्रं स्पृशन्ति च
niśśeṣanarakeṣvevaṃ bhramanti kramaśaḥ punaḥ / ye gṛhṇanti paradravyaṃ padbhyāṃ vipraṃ spṛśanti ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवोपकरणांगं च ज्ञानं च लिखितं क्वचित् । हस्तपादाघनैस्ते षामापूर्यन्ते समन्ततः
devopakaraṇāṃgaṃ ca jñānaṃ ca likhitaṃ kvacit / hastapādāghanaiste ṣāmāpūryante samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षारताम्रादिभिर्धीप्तैर्दह्यन्ते क्रमशः पुनः । नरकेषु च सर्वेषु विचित्रा देहयातनाः
kṣāratāmrādibhirdhīptairdahyante kramaśaḥ punaḥ / narakeṣu ca sarveṣu vicitrā dehayātanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति बहुशः कष्टाः पाणिपादसमुद्भवाः । प्रदत्तां देवदेवस्य तन्नाम्ना पूजकस्य वा
bhavanti bahuśaḥ kaṣṭāḥ pāṇipādasamudbhavāḥ / pradattāṃ devadevasya tannāmnā pūjakasya vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पदार्धिनामथान्येषां हठाद्वृत्तिं हरन्तिये । ते वै नरककूपेषु पच्यमानास्स्वकर्मभिः
padārdhināmathānyeṣāṃ haṭhādvṛttiṃ harantiye / te vai narakakūpeṣu pacyamānāssvakarmabhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्रजन्तियातना भूयो नातियन्तियामाङ्गणम् । ये देवायतनारामवापीकूपमठाङ्गणम्
vrajantiyātanā bhūyo nātiyantiyāmāṅgaṇam / ye devāyatanārāmavāpīkūpamaṭhāṅgaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपद्रवन्ति पापिष्ठा नृपास्तत्र वसन्ति च । व्यायामोद्वर्तनाभ्यङ्गस्नानपानान्नभोजनम्
upadravanti pāpiṣṭhā nṛpāstatra vasanti ca / vyāyāmodvartanābhyaṅgasnānapānānnabhojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.