* राजा * - कथं महासेनपुत्री (भ्स्व् ६।१५:२३) देवि प्रविश त्वम् अभ्यन्तरं पद्मावत्या सह (भ्स्व् ६।१५:२४) * यौगन्धरायणः * - न खलु न खलु प्रवेष्टव्यम् (भ्स्व् ६।१५:२५) मम भगिनी खल्व् एषा (भ्स्व् ६।१५:२६) * राजा * - किं भवान् आह (भ्स्व् ६।१५:२७) महासेनपुत्री खल्व् एषा (भ्स्व् ६।१५:२८) * यौगन्धरायणः * - भो राजन् भारतानां कुले जातो विनीतो ज्ञानवाञ् छुचिः & तन्नाईसि बलाद् धर्तुं राजधर्मस्य देशिकः
* rājā * - kathaṃ mahāsenaputrī (BhSv 6.15:23) devi praviśa tvam abhyantaraṃ padmāvatyā saha (BhSv 6.15:24) * yaugandharāyaṇaḥ * - na khalu na khalu praveṣṭavyam (BhSv 6.15:25) mama bhaginī khalv eṣā (BhSv 6.15:26) * rājā * - kiṃ bhavān āha (BhSv 6.15:27) mahāsenaputrī khalv eṣā (BhSv 6.15:28) * yaugandharāyaṇaḥ * - bho rājan bhāratānāṃ kule jāto vinīto jñānavāñ chuciḥ & tannāīsi balād dhartuṃ rājadharmasya deśikaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.