क्षुत्-क्षामो ऽपि जरा-कृशो ऽपि शिथिल-प्राणो ऽपि कष्टां दशाम् आपन्नो ऽपि विपन्न-दीधितिर् इति प्राणेषु नश्यत्स्व् अपि । मत्तेभेन्द्र-विभिन्न-कुम्भ-पिशित-ग्रासैक-बद्ध-स्पृहः किं जीर्णं तृणम् अत्ति मान-महताम् अग्रेसरः केसरी
kṣut-kṣāmo 'pi jarā-kṛśo 'pi śithila-prāṇo 'pi kaṣṭāṃ daśām āpanno 'pi vipanna-dīdhitir iti prāṇeṣu naśyatsv api | mattebhendra-vibhinna-kumbha-piśita-grāsaika-baddha-spṛhaḥ kiṃ jīrṇaṃ tṛṇam atti māna-mahatām agresaraḥ kesarī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.