प्रसह्य मणिम् उद्धरेन् मकर-वक्त्र-दंष्ट्रान्तरात् समुद्रम् अपि सन्तरेत् प्रचलद् ऊर्मि-मालाकुलम् । भुजङ्गम् अपि कोपितं शिरसि पुष्पवद् धारयेत् न तु प्रतिनिविष्ट-मूऋख-जन-चित्तम् आराधयेत्
prasahya maṇim uddharen makara-vaktra-daṃṣṭrāntarāt samudram api santaret pracalad ūrmi-mālākulam | bhujaṅgam api kopitaṃ śirasi puṣpavad dhārayet na tu pratiniviṣṭa-mūṛkha-jana-cittam ārādhayet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.