सृजति तावद् अशेष-गुणकरं पुरुष-रत्नम् अलङ्करणं भुवः । तद् अपि तत्-क्षण-भङ्गि करोति चेद् अहह कष्टम् अपण्डितता विधेः
sṛjati tāvad aśeṣa-guṇakaraṃ puruṣa-ratnam alaṅkaraṇaṃ bhuvaḥ | tad api tat-kṣaṇa-bhaṅgi karoti ced ahaha kaṣṭam apaṇḍitatā vidheḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.