स्मितेन भावेन च लज्जया भिया पराण्मुखैर् अर्ध-कटाक्ष-वीक्षणैः । वचोभिर् ईर्ष्या-कलहेन लीलया समस्त-भावैः खलु बन्धनं स्त्रियः
smitena bhāvena ca lajjayā bhiyā parāṇmukhair ardha-kaṭākṣa-vīkṣaṇaiḥ | vacobhir īrṣyā-kalahena līlayā samasta-bhāvaiḥ khalu bandhanaṃ striyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.