क्वचित् स-भ्रू-भङ्गैः क्वचिद् अपि च लज्जा-परिगतैः क्वचिद् भूरि-त्रस्तैः क्वचिद् अपि च लीला-विललितैः । कुमारीणाम् एतैर् मदन-सुभगैर् नेत्र-वलितैः स्फुरन्-नीलाब्जानां प्रकर-परिकीर्णा इव दिशः
kvacit sa-bhrū-bhaṅgaiḥ kvacid api ca lajjā-parigataiḥ kvacid bhūri-trastaiḥ kvacid api ca līlā-vilalitaiḥ | kumārīṇām etair madana-subhagair netra-valitaiḥ sphuran-nīlābjānāṃ prakara-parikīrṇā iva diśaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.