यत्रानेकः क्वचिद् अपि गृहे तत्र तिष्ठत्य् अथैको यत्राप्य् एकस् तद् अनु बहवस् तत्र नैको ऽपि चान्ते । इत्थं नयौ रजनि-दिवसौ लोलयन् द्वाव् इवाक्षौ कालः कल्यो भुवन-फलके क्रडति प्राणि-शारैः
yatrānekaḥ kvacid api gṛhe tatra tiṣṭhaty athaiko yatrāpy ekas tad anu bahavas tatra naiko 'pi cānte | itthaṃ nayau rajani-divasau lolayan dvāv ivākṣau kālaḥ kalyo bhuvana-phalake kraḍati prāṇi-śāraiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.