नष्टे धर्मे तदा जज्ञे विष्णुर्वृष्णिकुले स्वयम् । कर्त्तुं धर्मव्यवस्थानमसुराणां प्रणाशनम्
naṣṭe dharme tadā jajñe viṣṇurvṛṣṇikule svayam / karttuṃ dharmavyavasthānamasurāṇāṃ praṇāśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Brahmāṇḍa Purāṇa·2·2.71
नष्टे धर्मे तदा जज्ञे विष्णुर्वृष्णिकुले स्वयम् । कर्त्तुं धर्मव्यवस्थानमसुराणां प्रणाशनम्
naṣṭe dharme tadā jajñe viṣṇurvṛṣṇikule svayam / karttuṃ dharmavyavasthānamasurāṇāṃ praṇāśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैदर्भी रुक्मिणी कन्या सत्या नग्नजितस्तदा । सत्राजितः सत्यभामा जांबवत्यपि रोहिणी
vaidarbhī rukmiṇī kanyā satyā nagnajitastadā / satrājitaḥ satyabhāmā jāṃbavatyapi rohiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शैब्या धन्यानि देवीनां सहस्राणि च षोडश । चतुर्दश तु ये प्रोक्ता गणास्त्वप्सरसां दिवि
śaibyā dhanyāni devīnāṃ sahasrāṇi ca ṣoḍaśa / caturdaśa tu ye proktā gaṇāstvapsarasāṃ divi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचार्य देवैः शक्रेण विशिष्टास्त्विह प्रेषिताः । पत्न्यर्थं वासुदेवस्य उत्पन्ना राजवेश्मसु
vicārya devaiḥ śakreṇa viśiṣṭāstviha preṣitāḥ / patnyarthaṃ vāsudevasya utpannā rājaveśmasu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एताः पत्न्यो महाभागा विष्वक्सेनस्य विश्रुताः । प्रद्युम्नश्चारुदेष्णश्च सुदेवः शरभस्तथा
etāḥ patnyo mahābhāgā viṣvaksenasya viśrutāḥ / pradyumnaścārudeṣṇaśca sudevaḥ śarabhastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चारुश्च चारुभद्रश्च भद्रचारुस्तथापरः । चारुविद्यश्च रुक्मिण्यां कन्या चारुमती तथा
cāruśca cārubhadraśca bhadracārustathāparaḥ / cāruvidyaśca rukmiṇyāṃ kanyā cārumatī tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सानुर्भानुस्तथाक्षश्च रोहितो मन्त्रवित्तथा । जरो ऽधकस्ताम्रचक्रौ सौभरिश्च जरेधरः
sānurbhānustathākṣaśca rohito mantravittathā / jaro 'dhakastāmracakrau saubhariśca jaredharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतस्रो जज्ञिरे तेषां स्वसारो गरुडध्वजात् । भानुः सौभरिका चैव ताम्रपर्णी जरन्धरः
catasro jajñire teṣāṃ svasāro garuḍadhvajāt / bhānuḥ saubharikā caiva tāmraparṇī jarandharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यभामासुता एते जांबवत्याः प्रजाः श्रुणु । भद्रश्च भद्रगुप्तश्च भद्रचित्रस्तथैव च
satyabhāmāsutā ete jāṃbavatyāḥ prajāḥ śruṇu / bhadraśca bhadraguptaśca bhadracitrastathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बध्रबाहुश्च विख्यातः कन्या भद्रवती तथा । संबोधनी च विख्याता ज्ञेया जांबवतीसुताः
badhrabāhuśca vikhyātaḥ kanyā bhadravatī tathā / saṃbodhanī ca vikhyātā jñeyā jāṃbavatīsutāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संग्रामजिच्च शतजित्तथैव च सहस्र जित् । एते पुत्राः सुदेव्यां च विष्वक्सेनस्य कीर्त्तिताः
saṃgrāmajicca śatajittathaiva ca sahasra jit / ete putrāḥ sudevyāṃ ca viṣvaksenasya kīrttitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृको वृकाश्वो वृकजिद्वृजिनी च वराङ्गना । मित्रबाहुः सुनीथश्च नाग्नजित्या प्रजास्त्विह
vṛko vṛkāśvo vṛkajidvṛjinī ca varāṅganā / mitrabāhuḥ sunīthaśca nāgnajityā prajāstviha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमादीनि पुत्राणां सहस्राणि निबोधत । प्रयुतं तु समाख्यातं वासुदेवस्य ये सुताः
evamādīni putrāṇāṃ sahasrāṇi nibodhata / prayutaṃ tu samākhyātaṃ vāsudevasya ye sutāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयु तानि यथाष्टौ च शूरा रणविशारदाः । जनार्दनस्य वंशो वः कीर्तितो ऽयं यथातथम्
ayu tāni yathāṣṭau ca śūrā raṇaviśāradāḥ / janārdanasya vaṃśo vaḥ kīrtito 'yaṃ yathātatham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बृहती पुरुभार्यासीत्सुमध्या सुगतिस्तथा । कन्या सा बृहदुक्थस्य शैनेयस्य महात्मनः
bṛhatī purubhāryāsītsumadhyā sugatistathā / kanyā sā bṛhadukthasya śaineyasya mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्याः पुत्रास्तु विख्यातास्त्रयः समितिशोभनाः । आनन्दः कनकः श्वेतः कन्या श्वेता तथैव च
tasyāḥ putrāstu vikhyātāstrayaḥ samitiśobhanāḥ / ānandaḥ kanakaḥ śvetaḥ kanyā śvetā tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अगावहस्य चित्रश्च शूरश्चित्ररथश्च यः । चित्रसेनः स्मृतश्चास्य कन्या चित्रवती तथा
agāvahasya citraśca śūraścitrarathaśca yaḥ / citrasenaḥ smṛtaścāsya kanyā citravatī tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुम्बश्च तुम्बंवर्चाश्च जातौ तुम्बस्य तावुभौ । उपासंगसुतौ द्वौ तु वज्रारः क्षिप्र एव च
tumbaśca tumbaṃvarcāśca jātau tumbasya tāvubhau / upāsaṃgasutau dvau tu vajrāraḥ kṣipra eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूरीन्द्रसेनो भूरिश्च गवेषणसुतापुभौ । युधिष्टिरस्य कन्यायां सुधनुस्तस्य चात्मजः
bhūrīndraseno bhūriśca gaveṣaṇasutāpubhau / yudhiṣṭirasya kanyāyāṃ sudhanustasya cātmajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काश्यां तु पञ्च तनयांल्लेभे सांबात्तरस्विनः । सत्यप्रकृतयो देवाः पञ्च वीराः प्रकीर्त्तिताः
kāśyāṃ tu pañca tanayāṃllebhe sāṃbāttarasvinaḥ / satyaprakṛtayo devāḥ pañca vīrāḥ prakīrttitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिस्रः कोट्यस्तु पौत्राणां यादवानां महात्मनाम् । सर्वमेव कुलं यच्च वर्त्तन्ते चैव ये कुले
tisraḥ koṭyastu pautrāṇāṃ yādavānāṃ mahātmanām / sarvameva kulaṃ yacca varttante caiva ye kule
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णुस्तेषां प्रमाणे च प्रभुत्वे च व्यवस्थितः । निदेशस्थायिभिस्तस्य बध्यन्ते सुरमानुषाः
viṣṇusteṣāṃ pramāṇe ca prabhutve ca vyavasthitaḥ / nideśasthāyibhistasya badhyante suramānuṣāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवासुराहवहता असुरा ये महाबलाः । इहोत्पन्ना मनुष्येषु बाधन्ते ते तु मानवान्
devāsurāhavahatā asurā ye mahābalāḥ / ihotpannā manuṣyeṣu bādhante te tu mānavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषामुत्सादनार्थाय उत्पन्ना यादवे कुले । समुत्पन्नं कुलशतं यादवानां महात्मनाम्
teṣāmutsādanārthāya utpannā yādave kule / samutpannaṃ kulaśataṃ yādavānāṃ mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति प्रसूतिर्वृष्णीनां समासव्यासयोगतः । कीर्त्तिता कीर्त्तनीया स कीर्त्तिसिद्धिमभीप्सता
iti prasūtirvṛṣṇīnāṃ samāsavyāsayogataḥ / kīrttitā kīrttanīyā sa kīrttisiddhimabhīpsatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.