Brahmāṇḍa Purāṇa 3.29

इति श्रीब्रह्माण्डमहापुराणे उत्तरभागे हयग्रीवागस्त्यसंवादे ललितोपख्याने विशुक्रविषङ्गवधो नामाष्टाविंशो ऽध्यायः अगस्त्य उवाच अश्वानन महाप्राज्ञ वर्णितं मन्त्रिणीबलम् । विषङ्गस्य वधो युद्धे वर्णितो दण्डनाथया

iti śrībrahmāṇḍamahāpurāṇe uttarabhāge hayagrīvāgastyasaṃvāde lalitopakhyāne viśukraviṣaṅgavadho nāmāṣṭāviṃśo 'dhyāyaḥ agastya uvāca aśvānana mahāprājña varṇitaṃ mantriṇībalam / viṣaṅgasya vadho yuddhe varṇito daṇḍanāthayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रीदेव्याः श्रोतुमिच्छामि रणचक्रे पराक्रमम् । सोदरस्यापदं दृष्ट्वा भण्डः किमकरोच्छुचा

śrīdevyāḥ śrotumicchāmi raṇacakre parākramam / sodarasyāpadaṃ dṛṣṭvā bhaṇḍaḥ kimakarocchucā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कथं तस्य रणोत्साहः कैः समं समयुध्यत । सहायाः के ऽभवंस्तस्य हतभ्रातृतनूभुवः

kathaṃ tasya raṇotsāhaḥ kaiḥ samaṃ samayudhyata / sahāyāḥ ke 'bhavaṃstasya hatabhrātṛtanūbhuvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हयग्रीव उवाच इदं शृणु महाप्राज्ञ सर्वपापनिकृन्तनम् । ललिताचरितं पुण्यमणिमादिगुमप्रदम्

hayagrīva uvāca idaṃ śṛṇu mahāprājña sarvapāpanikṛntanam / lalitācaritaṃ puṇyamaṇimādigumapradam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैषुवायनकालेषु पुण्येषु समयेषु च । सिद्धिदं सर्वपापघ्नं कीर्तिदं पञ्चपर्वसु

vaiṣuvāyanakāleṣu puṇyeṣu samayeṣu ca / siddhidaṃ sarvapāpaghnaṃ kīrtidaṃ pañcaparvasu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदा हतौ रणे तत्र श्रुत्वा निजसहोदरौ । शोकेन महताविष्टो भण्डः प्रविललाप सः

tadā hatau raṇe tatra śrutvā nijasahodarau / śokena mahatāviṣṭo bhaṇḍaḥ pravilalāpa saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विकीर्मकेशो धरणौ मूर्छितः पतितस्तदा । न लेभे किञ्चिदाश्वासं भ्रातृव्यसनकर्शितः

vikīrmakeśo dharaṇau mūrchitaḥ patitastadā / na lebhe kiñcidāśvāsaṃ bhrātṛvyasanakarśitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुनः पुनः प्रविलपन्कुटिलाक्षेण भूरिशः । आश्वास्यामानः शोकेन युक्तः कोपमवाप सः

punaḥ punaḥ pravilapankuṭilākṣeṇa bhūriśaḥ / āśvāsyāmānaḥ śokena yuktaḥ kopamavāpa saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फालं वहन्नतिक्रूरं भ्रमद्भ्रुकुटिभीषणम् । अङ्गारपाटलाक्षश्च निःश्वसन्कृष्णसर्पवत्

phālaṃ vahannatikrūraṃ bhramadbhrukuṭibhīṣaṇam / aṅgārapāṭalākṣaśca niḥśvasankṛṣṇasarpavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उवाच कुटिलाक्षं द्राक्समस्तपृतनापतिम् । क्षिप्रं मुहुर्मुहुः स्पृष्ट्वा धुन्वानः करवालिकाम्

uvāca kuṭilākṣaṃ drāksamastapṛtanāpatim / kṣipraṃ muhurmuhuḥ spṛṣṭvā dhunvānaḥ karavālikām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रोधहुङ्कारमातन्वन्गर्जन्नुत्पातमेघवत्

krodhahuṅkāramātanvangarjannutpātameghavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ययैव दृष्टया मायाबलाद्युद्धे विनाशिताः । भ्रातरो मम पुत्राश्च सेनानाथाः सहस्रशः

yayaiva dṛṣṭayā māyābalādyuddhe vināśitāḥ / bhrātaro mama putrāśca senānāthāḥ sahasraśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्याः स्त्रियाः प्रमत्तायाः कण्ठोत्थैः शोणितद्रवैः । भ्रातृपुत्रमहाशोकवह्निं निर्वापयाम्यहम्

tasyāḥ striyāḥ pramattāyāḥ kaṇṭhotthaiḥ śoṇitadravaiḥ / bhrātṛputramahāśokavahniṃ nirvāpayāmyaham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गच्छ रे कुटिलाक्ष त्वं सज्जीकुरु पताकिनीम् । इत्युक्त्वा कठिनं वर्म वज्रपातसहं महत्

gaccha re kuṭilākṣa tvaṃ sajjīkuru patākinīm / ityuktvā kaṭhinaṃ varma vajrapātasahaṃ mahat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दधानो भुजमध्येन बध्नन्पृष्ठ तथेषुधी । उद्दाममौर्विनिःश्वासकठोरं भ्रामयन्धनुः

dadhāno bhujamadhyena badhnanpṛṣṭha tatheṣudhī / uddāmamaurviniḥśvāsakaṭhoraṃ bhrāmayandhanuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कालाग्निरिव संक्रुद्धो निर्जगाम निजात्पुरात् । तालजङ्घादिकैः सार्द्धंपूर्वद्वारे निवेशिते

kālāgniriva saṃkruddho nirjagāma nijātpurāt / tālajaṅghādikaiḥ sārddhaṃpūrvadvāre niveśite

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुर्भिर्धृतशस्त्रौघैर्धृतवर्मभिरुद्धतैः । पञ्चत्रिंशच्चमूनाथैः कुटिलाक्षपुरःसरैः

caturbhirdhṛtaśastraughairdhṛtavarmabhiruddhataiḥ / pañcatriṃśaccamūnāthaiḥ kuṭilākṣapuraḥsaraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वसेनापतीन्द्रेण कुटिलाक्षेण स क्रुधा । मिलितेन च भण्डेन चत्वारिंशच्चमूवराः

sarvasenāpatīndreṇa kuṭilākṣeṇa sa krudhā / militena ca bhaṇḍena catvāriṃśaccamūvarāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दीप्तायुधा दीप्तकेशा निर्जग्मुर्दीप्तकङ्कटाः । द्विसहस्राक्षौहिणीनां पञ्चाशीतिः परार्धिका

dīptāyudhā dīptakeśā nirjagmurdīptakaṅkaṭāḥ / dvisahasrākṣauhiṇīnāṃ pañcāśītiḥ parārdhikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदेनमन्वगादेकहेलया मथितुं द्विषः । भण्डासुरे विनिर्याते सर्वसैनिकसंकुले

tadenamanvagādekahelayā mathituṃ dviṣaḥ / bhaṇḍāsure viniryāte sarvasainikasaṃkule

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शून्यके नगरे तत्र स्त्रीमात्रमवशेषितम् । आभिलो नाम दैत्येन्द्रो रथवर्यो महारथः । सहस्रयुग्यसिंहाढ्यमारुरोह रणोद्धतः

śūnyake nagare tatra strīmātramavaśeṣitam / ābhilo nāma daityendro rathavaryo mahārathaḥ / sahasrayugyasiṃhāḍhyamāruroha raṇoddhataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्वरे विज्वलज्ज्वालाकालाग्निरिव दीप्तिमान् । घातको नाम वै खड्गश्चन्द्रहाससमाकृतिः

tatvare vijvalajjvālākālāgniriva dīptimān / ghātako nāma vai khaḍgaścandrahāsasamākṛtiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इतस्ततश्चलन्तीनां सेनानां धूलिरुत्थिता । वोढुं तासां भरं भूमिरक्षमेव दिवं ययौ

itastataścalantīnāṃ senānāṃ dhūlirutthitā / voḍhuṃ tāsāṃ bharaṃ bhūmirakṣameva divaṃ yayau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

केचिद्भूमेरपर्याप्ताः प्रचेलुर्व्योमवर्त्मना । केषाञ्चित्स्कन्धमारूढाः केचिच्चेलुर्महारथाः

kecidbhūmeraparyāptāḥ pracelurvyomavartmanā / keṣāñcitskandhamārūḍhāḥ keciccelurmahārathāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न दिक्षु न च भूचक्रे न व्योमनि च ते ममुः । दुःखदुखेन ते चेलुरन्योन्याश्लेषपीडिताः

na dikṣu na ca bhūcakre na vyomani ca te mamuḥ / duḥkhadukhena te celuranyonyāśleṣapīḍitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्यन्त सेनासंमर्दाद्रथचक्रैर्विचूर्णिताः । केचित्पादेन नागानां मर्दिता न्यपतन्भुवि

atyanta senāsaṃmardādrathacakrairvicūrṇitāḥ / kecitpādena nāgānāṃ marditā nyapatanbhuvi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्थं प्रचलिता तेन समं सर्वैश्च सैनिकैः । वज्रनिष्पेषसदृशो मेघनादो व्यधीयत

itthaṃ pracalitā tena samaṃ sarvaiśca sainikaiḥ / vajraniṣpeṣasadṛśo meghanādo vyadhīyata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेनातीव कठोरेण सिंहनादेन भूयसा । भण्डदैत्यमुखोत्थेन विदीर्णमभवज्जगत्

tenātīva kaṭhoreṇa siṃhanādena bhūyasā / bhaṇḍadaityamukhotthena vidīrṇamabhavajjagat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सागराः शोषमापन्नाश्चन्द्राकारै प्रपलायितौ । उडूनि न्यपतन्व्योम्नो भूमिर्देलायिताभवत्

sāgarāḥ śoṣamāpannāścandrākārai prapalāyitau / uḍūni nyapatanvyomno bhūmirdelāyitābhavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिङ्नागाश्चाभवंस्त्रस्ता मूर्च्छिताश्च दिवौकसः । शक्तीनां कटकं चासीदकाण्डत्रासविह्वलम्

diṅnāgāścābhavaṃstrastā mūrcchitāśca divaukasaḥ / śaktīnāṃ kaṭakaṃ cāsīdakāṇḍatrāsavihvalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणान्संधारयामासुः कथञ्चिन्मध्य आहवे । शक्तयो भयविभ्रष्टान्यायुधानि पुनर्दधुः

prāṇānsaṃdhārayāmāsuḥ kathañcinmadhya āhave / śaktayo bhayavibhraṣṭānyāyudhāni punardadhuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वह्निप्राकारवलयं प्रशान्तं पुनरुत्थितम् । दैत्येन्द्रसिंहनादेन चमूनाथधनुःस्वनैः

vahniprākāravalayaṃ praśāntaṃ punarutthitam / daityendrasiṃhanādena camūnāthadhanuḥsvanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रन्दनैश्चापि योद्धॄणामभूच्छब्दमयं जगत् । तेन नादेन महता भण्डदैत्यविनिर्गमम् । निश्चित्य ललिता देवी स्वयं योद्धुं प्रचक्रमे

krandanaiścāpi yoddhṝṇāmabhūcchabdamayaṃ jagat / tena nādena mahatā bhaṇḍadaityavinirgamam / niścitya lalitā devī svayaṃ yoddhuṃ pracakrame

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अशक्यमन्यशक्तीनामाकलय्य महाहवम् । भण्डदैत्येन दुष्टेन स्वयमुद्योगमास्थिता

aśakyamanyaśaktīnāmākalayya mahāhavam / bhaṇḍadaityena duṣṭena svayamudyogamāsthitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्रराजरथस्तस्याः प्रचचाल महोदयः । चतुर्वेदमहाचक्रपुरुषार्थमहाभयः

cakrarājarathastasyāḥ pracacāla mahodayaḥ / caturvedamahācakrapuruṣārthamahābhayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आनन्दध्वजसंयुक्तो नवभिः पर्वभिर्युतः । नवपर्वस्थदेवीभिराकृष्टगुरुधन्विभिः

ānandadhvajasaṃyukto navabhiḥ parvabhiryutaḥ / navaparvasthadevībhirākṛṣṭagurudhanvibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परार्धाधिकसंख्यातपरिवारसमृद्धिभिः । पर्वस्थानेषु सर्वेषु पालितः सर्वतो दिशम्

parārdhādhikasaṃkhyātaparivārasamṛddhibhiḥ / parvasthāneṣu sarveṣu pālitaḥ sarvato diśam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशयोजनमुन्नद्धश्चतुर्योजन विस्तृतः । महाराज्ञीचक्रराजो रथेन्द्रः प्रचलन्बभौ

daśayojanamunnaddhaścaturyojana vistṛtaḥ / mahārājñīcakrarājo rathendraḥ pracalanbabhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्प्रचलिते जुष्टे श्यामया दण्डनाथया । गेयचक्रं तु बालाग्रे किरिचक्रं तु बृष्ठतः

tasminpracalite juṣṭe śyāmayā daṇḍanāthayā / geyacakraṃ tu bālāgre kiricakraṃ tu bṛṣṭhataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यासामपि शक्तीनां वाहनानि परार्द्धशः । नृसिंहोष्ट्रनरव्यालमृगपक्षिहयास्तथा

anyāsāmapi śaktīnāṃ vāhanāni parārddhaśaḥ / nṛsiṃhoṣṭranaravyālamṛgapakṣihayāstathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गजभेरुण्डशरभ व्याघ्रवातमृगास्तथा । एतादृशश्च तिर्यञ्चो ऽप्यन्ये वाहनतां गताः

gajabheruṇḍaśarabha vyāghravātamṛgāstathā / etādṛśaśca tiryañco 'pyanye vāhanatāṃ gatāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुहुरुच्चावचाः शक्तीर्भण्डासुरवधोद्यताः । योजनायामविस्तारमपि तद्द्वारमण्डलम् । वह्निप्राकारचक्रस्य न पर्याप्तं चमूपतेः

muhuruccāvacāḥ śaktīrbhaṇḍāsuravadhodyatāḥ / yojanāyāmavistāramapi taddvāramaṇḍalam / vahniprākāracakrasya na paryāptaṃ camūpateḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्वालामालिनिका नित्या द्वारस्यात्यन्तविस्तृतिम् । विततान समस्तानां सैन्यानां निर्गमैषिणी

jvālāmālinikā nityā dvārasyātyantavistṛtim / vitatāna samastānāṃ sainyānāṃ nirgamaiṣiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ सा जगतां माता महाराज्ञी महोदया । निर्जगामा ग्निपुरता वरद्वारात्प्रतापिनी

atha sā jagatāṃ mātā mahārājñī mahodayā / nirjagāmā gnipuratā varadvārātpratāpinī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवदुन्दुभयो नेदुः पतिताः पुष्पवृष्टयः । महामुक्तातपत्रं तद्दिवि दीप्तमदृश्यत

devadundubhayo neduḥ patitāḥ puṣpavṛṣṭayaḥ / mahāmuktātapatraṃ taddivi dīptamadṛśyata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निमित्तानि प्रसन्नानि शंसकानि जयश्रियाः । अभवंल्ललितासैन्ये उत्पातास्तु द्विषां बले

nimittāni prasannāni śaṃsakāni jayaśriyāḥ / abhavaṃllalitāsainye utpātāstu dviṣāṃ bale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः प्रववृते युद्धं सेन योरुभयोरपि । प्रसर्पद्विशिखैः स्तोमबद्धान्धतमसच्छटम्

tataḥ pravavṛte yuddhaṃ sena yorubhayorapi / prasarpadviśikhaiḥ stomabaddhāndhatamasacchaṭam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हन्यमानगजस्तोमसृतशोणितबिन्दुभिः । ह्नीयमाणशिरश्छन्नदैत्यश्वेतातपत्रकम्

hanyamānagajastomasṛtaśoṇitabindubhiḥ / hnīyamāṇaśiraśchannadaityaśvetātapatrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न दिशो न नभो नागा न भूमिर्न च किञ्चन । दृश्यते केवलं दृष्टं रजोमात्रं च सूर्च्छितम्

na diśo na nabho nāgā na bhūmirna ca kiñcana / dṛśyate kevalaṃ dṛṣṭaṃ rajomātraṃ ca sūrcchitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नृत्यत्कबन्धनिवहाविर्भूततटपादपम् । दैत्यकेशसहस्रैस्तु शैवालाङ्कुरकोमला

nṛtyatkabandhanivahāvirbhūtataṭapādapam / daityakeśasahasraistu śaivālāṅkurakomalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वेतातपत्रयवलयश्वेतपङ्कजभासुरा । चक्रकृत्तकरिग्रामपादकूर्मपरंपरा

śvetātapatrayavalayaśvetapaṅkajabhāsurā / cakrakṛttakarigrāmapādakūrmaparaṃparā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिध्वस्तमहादैत्यगलगण्डशिलोच्चया । विलूनकाण्डैः पतितैः सफेना बलचामरैः

śaktidhvastamahādaityagalagaṇḍaśiloccayā / vilūnakāṇḍaiḥ patitaiḥ saphenā balacāmaraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तीक्ष्णासिवल्लरीजालैर्निबिडीकृततीरभूः । दैत्यवीरेक्षमश्रेणिमुक्तिंसपुटभासुरा

tīkṣṇāsivallarījālairnibiḍīkṛtatīrabhūḥ / daityavīrekṣamaśreṇimuktiṃsapuṭabhāsurā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दैत्यवाहनसंघातन क्रमीनशताकुला । प्रावहच्छोणितनदी सेनयोर्युध्यमानयोः

daityavāhanasaṃghātana kramīnaśatākulā / prāvahacchoṇitanadī senayoryudhyamānayoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्थं प्रववृते युद्धं मृत्योश्च त्रासदायकम् । चतुर्थयुद्धदिवसे प्रातरा रभ्यभीषणम् । प्रहरद्वयपर्यन्तं सेनयोरुभयोरपि

itthaṃ pravavṛte yuddhaṃ mṛtyośca trāsadāyakam / caturthayuddhadivase prātarā rabhyabhīṣaṇam / praharadvayaparyantaṃ senayorubhayorapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः श्रीललितादेव्या भण्डस्याथाभवद्रणः । अस्त्रप्रत्यस्त्रसंक्षोभैस्तुमुलीकृतदिक्तटः

tataḥ śrīlalitādevyā bhaṇḍasyāthābhavadraṇaḥ / astrapratyastrasaṃkṣobhaistumulīkṛtadiktaṭaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धनुर्ज्यातलटङ्कारहुङ्कारैरतिभीषणः । तूणीरवदनात्कृष्टधनुर्वरविनिः सृतैः । विमुक्तैर्विशिशैर्भीमैराहवे प्राणहारिभिः

dhanurjyātalaṭaṅkārahuṅkārairatibhīṣaṇaḥ / tūṇīravadanātkṛṣṭadhanurvaraviniḥ sṛtaiḥ / vimuktairviśiśairbhīmairāhave prāṇahāribhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हस्तलाघववेगेन न प्राज्ञायत किञ्चन । महाराज्ञीकरांभोजव्यापारं शरमोक्षणे । शृणु सर्वं प्रवक्ष्यामि कुम्भसंभव सङ्गरे

hastalāghavavegena na prājñāyata kiñcana / mahārājñīkarāṃbhojavyāpāraṃ śaramokṣaṇe / śṛṇu sarvaṃ pravakṣyāmi kumbhasaṃbhava saṅgare

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संधाने त्वेकधा तस्य दशधा चापनिर्गमे । शतधा गगने दैत्यसैन्यप्राप्तौ सहस्रधा । दैत्याङ्गसंगे संप्राप्ताः कोटिसंख्याः शिलीमुखाः

saṃdhāne tvekadhā tasya daśadhā cāpanirgame / śatadhā gagane daityasainyaprāptau sahasradhā / daityāṅgasaṃge saṃprāptāḥ koṭisaṃkhyāḥ śilīmukhāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परान्धकारं सृजती भिन्दती रोदसी शरैः । मर्माभिनत्प्रचण्डस्य महाराज्ञी महेषुभिः

parāndhakāraṃ sṛjatī bhindatī rodasī śaraiḥ / marmābhinatpracaṇḍasya mahārājñī maheṣubhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वहत्कोपारुणं नेत्रं ततो भण्डः स दानवः । ववष शरजालेन महता ललितेश्वरीम्

vahatkopāruṇaṃ netraṃ tato bhaṇḍaḥ sa dānavaḥ / vavaṣa śarajālena mahatā laliteśvarīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्धतामिस्रकं नाम महास्त्रं प्रमुमोच सः । महातरणिबाणेन तन्नुनोद महेश्वरी

andhatāmisrakaṃ nāma mahāstraṃ pramumoca saḥ / mahātaraṇibāṇena tannunoda maheśvarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाखण्डास्त्रं महावीरो भण्डः प्रमुमुचे रणे । गायत्र्यस्त्रं तस्य नुत्यै ससर्ज जगदंबिका

pākhaṇḍāstraṃ mahāvīro bhaṇḍaḥ pramumuce raṇe / gāyatryastraṃ tasya nutyai sasarja jagadaṃbikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्धास्त्रमसृजद्भण्डः शक्तिदृष्टिविनाशनम् । चाक्षुष्मतमहास्त्रेण शमयायास तत्प्रसूः

andhāstramasṛjadbhaṇḍaḥ śaktidṛṣṭivināśanam / cākṣuṣmatamahāstreṇa śamayāyāsa tatprasūḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिनाशाभिधं भण्डो मुमोचास्त्रं महारणे । विश्वावसोरथास्त्रेण तस्य दर्पमपाकरोत्

śaktināśābhidhaṃ bhaṇḍo mumocāstraṃ mahāraṇe / viśvāvasorathāstreṇa tasya darpamapākarot

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तकास्त्रं ससर्जोच्चैः संक्रुद्धो भडदानवः । महामृत्युञ्जयास्त्रेण नाशयामास तद्बलम्

antakāstraṃ sasarjoccaiḥ saṃkruddho bhaḍadānavaḥ / mahāmṛtyuñjayāstreṇa nāśayāmāsa tadbalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वास्त्रस्मृतिनाशाख्यमस्त्रं भण्डो व्यमुञ्चत । धारणास्त्रेण चक्रेशी तद्बलं समनाशयत्

sarvāstrasmṛtināśākhyamastraṃ bhaṇḍo vyamuñcata / dhāraṇāstreṇa cakreśī tadbalaṃ samanāśayat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भयास्त्रमसृजद्भण्डः शक्तीनां भीतिदायकम् । अभयङ्करमैन्द्रास्त्रं मुमुचे जगदंबिका

bhayāstramasṛjadbhaṇḍaḥ śaktīnāṃ bhītidāyakam / abhayaṅkaramaindrāstraṃ mumuce jagadaṃbikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महारोगास्त्रमसृजच्छक्तिसेनासु दानवः । राजयक्ष्मादयो रोगास्ततो ऽभूवन्सहस्रशः

mahārogāstramasṛjacchaktisenāsu dānavaḥ / rājayakṣmādayo rogāstato 'bhūvansahasraśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन्निवारणसिद्ध्यर्थं ललिता परमेश्वरी । नामत्रयमहामन्त्रमहास्त्रं सा मुमोच ह

tannivāraṇasiddhyarthaṃ lalitā parameśvarī / nāmatrayamahāmantramahāstraṃ sā mumoca ha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अच्युतश्चाप्यनन्तश्च गोविन्दस्तु शरोत्थिताः । हुङ्कारमात्रतो दग्ध्वारोगांस्ताननयन्मुदम्

acyutaścāpyanantaśca govindastu śarotthitāḥ / huṅkāramātrato dagdhvārogāṃstānanayanmudam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नत्वा च तां महेशानीं तद्भक्तव्याधिमर्दनम् । विधातुं त्रिषु लोकेषु नियुक्ताः स्वपदं ययुः

natvā ca tāṃ maheśānīṃ tadbhaktavyādhimardanam / vidhātuṃ triṣu lokeṣu niyuktāḥ svapadaṃ yayuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आयुर्नाशनमस्त्रं तु मुक्तवान्भण्डदानवः । कालसंकर्षणीरूपमस्त्रं राज्ञी व्यमुञ्चत

āyurnāśanamastraṃ tu muktavānbhaṇḍadānavaḥ / kālasaṃkarṣaṇīrūpamastraṃ rājñī vyamuñcata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महासुरास्त्रमुद्दामं व्यसृजद्भण्डदानवः । ततः सहस्रशो जाता महाकाया महाबलाः

mahāsurāstramuddāmaṃ vyasṛjadbhaṇḍadānavaḥ / tataḥ sahasraśo jātā mahākāyā mahābalāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुश्च कैटभश्चैव महिषासुर एव च । धूम्रलोचनदैत्यश्च चण्डमुण्डादयो ऽसुराः

madhuśca kaiṭabhaścaiva mahiṣāsura eva ca / dhūmralocanadaityaśca caṇḍamuṇḍādayo 'surāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चिक्षुभश्चामरश्चैव रक्तबीजो ऽसुरस्तथा । शुम्भश्चैव निशुम्भश्च कालकेया महाबलाः

cikṣubhaścāmaraścaiva raktabījo 'surastathā / śumbhaścaiva niśumbhaśca kālakeyā mahābalāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धूम्राभिधानाश्च परे तस्मादस्त्रात्समुत्थिताः । ते सर्वे दानवश्रेष्ठाः कठोरैः शस्त्रमण्डलैः

dhūmrābhidhānāśca pare tasmādastrātsamutthitāḥ / te sarve dānavaśreṣṭhāḥ kaṭhoraiḥ śastramaṇḍalaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिसेनां मर्दयन्तो नर्द्दन्तश्च भयङ्करम् । हाहेति क्रन्दमानाश्चशक्तयो दैत्यमर्दिताः

śaktisenāṃ mardayanto narddantaśca bhayaṅkaram / hāheti krandamānāścaśaktayo daityamarditāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ललितां शरणं प्राप्ताः पाहि पाहीति सत्वरम् । अथ देवी भृशं क्रुद्धा रुषाट्टहासमातनोत्

lalitāṃ śaraṇaṃ prāptāḥ pāhi pāhīti satvaram / atha devī bhṛśaṃ kruddhā ruṣāṭṭahāsamātanot

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः समुत्थिता काचिद्दुर्गा नाम यशस्विनी । समस्तदेवतेजोभिर्निर्मिता विश्वरूपिणी

tataḥ samutthitā kāciddurgā nāma yaśasvinī / samastadevatejobhirnirmitā viśvarūpiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूलं च शूलिना दत्तं चक्रं चक्रिसमर्पितम् । शङ्खं वरुणदत्तश्च शक्तिं दत्तां हविर्भुजा

śūlaṃ ca śūlinā dattaṃ cakraṃ cakrisamarpitam / śaṅkhaṃ varuṇadattaśca śaktiṃ dattāṃ havirbhujā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चापमक्षयतूणीरौ मरुद्दत्तौ महामृधे । वज्रिदत्तं च कुलिशं चषकन्धनदार्पितम्

cāpamakṣayatūṇīrau maruddattau mahāmṛdhe / vajridattaṃ ca kuliśaṃ caṣakandhanadārpitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कालदण्डं महादण्डं पाशं पाशधरार्पितम् । ब्रह्मदत्तां कुण्डिकां च घण्टामैरावतार्पिताम्

kāladaṇḍaṃ mahādaṇḍaṃ pāśaṃ pāśadharārpitam / brahmadattāṃ kuṇḍikāṃ ca ghaṇṭāmairāvatārpitām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृत्युदत्तौ खड्गखेटौ हारं जलधिनार्पितम् । विश्वकर्मप्रदत्तानि भूषणानि च बिभ्रती

mṛtyudattau khaḍgakheṭau hāraṃ jaladhinārpitam / viśvakarmapradattāni bhūṣaṇāni ca bibhratī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अङ्गैः सहस्रकिरणश्रेणिभासुररश्मिभिः । आयुधानि समस्तानि दीपयन्ति महोदयैः

aṅgaiḥ sahasrakiraṇaśreṇibhāsuraraśmibhiḥ / āyudhāni samastāni dīpayanti mahodayaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यदत्तैरथान्यैश्च शोभमाना परिच्छदैः । सिंहवाहनमारुह्य युद्धं नारायणीव्यधात्

anyadattairathānyaiśca śobhamānā paricchadaiḥ / siṃhavāhanamāruhya yuddhaṃ nārāyaṇīvyadhāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा ते महिषप्रख्या दानवा विनिपातिताः । चण्डिकासप्तशत्यां तु यथा कर्म पुराकरोत्

tathā te mahiṣaprakhyā dānavā vinipātitāḥ / caṇḍikāsaptaśatyāṃ tu yathā karma purākarot

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथैव समरञ्चक्रे महिषादिमदापहम् । तत्कृत्वा दुष्करं कर्म ललितां प्रणनाम सा

tathaiva samarañcakre mahiṣādimadāpaham / tatkṛtvā duṣkaraṃ karma lalitāṃ praṇanāma sā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मूकास्त्रमसृद्दुष्टः शक्तिसेनासु दानवः । महावाग्वा दिनी नाम ससर्जास्त्रं जगत्प्रसूः

mūkāstramasṛdduṣṭaḥ śaktisenāsu dānavaḥ / mahāvāgvā dinī nāma sasarjāstraṃ jagatprasūḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्यारूपस्य वेदस्य तस्करानसुराधमान् । ससर्ज तत्र समरे दुर्मदो भण्डदानवः

vidyārūpasya vedasya taskarānasurādhamān / sasarja tatra samare durmado bhaṇḍadānavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षहस्ताङ्गुष्ठनखान्महाराज्ञ्या तिरस्कृतः । अर्णवास्त्रं महादीरो भण्डदैत्यो रणे ऽसृजत्

dakṣahastāṅguṣṭhanakhānmahārājñyā tiraskṛtaḥ / arṇavāstraṃ mahādīro bhaṇḍadaityo raṇe 'sṛjat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्रोद्दामपयः पूरे शक्तिसैन्यं ममजज च । अथ श्रीललितादक्षहस्ततर्जनिकानखात् । आदिकूर्मः समुत्पन्नो योजनायतविस्तरः

tatroddāmapayaḥ pūre śaktisainyaṃ mamajaja ca / atha śrīlalitādakṣahastatarjanikānakhāt / ādikūrmaḥ samutpanno yojanāyatavistaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धृतास्तेन महाभोगखर्परेण प्रथीयसा । शक्तयो हर्षमापन्नाः सागरास्त्रभयं जहुः

dhṛtāstena mahābhogakharpareṇa prathīyasā / śaktayo harṣamāpannāḥ sāgarāstrabhayaṃ jahuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्सामुद्रं च भगवान्सकलं सलिलं पपौ । हैरण्याक्षं महास्त्रं तु विजहौ दुष्टदानवः

tatsāmudraṃ ca bhagavānsakalaṃ salilaṃ papau / hairaṇyākṣaṃ mahāstraṃ tu vijahau duṣṭadānavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात्सहस्रशो जाता हिरण्याक्षा गदायुधाः । तैर्हन्यमाने शक्तीनां सैन्ये सन्त्रा सविह्वले । इतस्ततः प्रचलिते शिथिले रणकर्मणि

tasmātsahasraśo jātā hiraṇyākṣā gadāyudhāḥ / tairhanyamāne śaktīnāṃ sainye santrā savihvale / itastataḥ pracalite śithile raṇakarmaṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ श्रीललितादक्षहस्तमध्याङ्गुलीनखात् । महावराहः समभूच्छ्वेतः कैलाससंनिभः

atha śrīlalitādakṣahastamadhyāṅgulīnakhāt / mahāvarāhaḥ samabhūcchvetaḥ kailāsasaṃnibhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन वज्रसमानेन पोत्रिणाभिविदारिताः । कोटिशस्ते हिरण्याक्षा मर्द्यमानाः क्षयं गताः

tena vajrasamānena potriṇābhividāritāḥ / koṭiśaste hiraṇyākṣā mardyamānāḥ kṣayaṃ gatāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथभण्डस्त्वतिक्रोधाद्भुकुटीं विततान ह । तस्य भ्रुकुटितो जाता हिरण्याः कोटिसंख्यकाः

athabhaṇḍastvatikrodhādbhukuṭīṃ vitatāna ha / tasya bhrukuṭito jātā hiraṇyāḥ koṭisaṃkhyakāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्वलदादित्यवद्दीप्ता दीपप्रहरणाश्व ते । अमर्दयच्चक्तिसैन्यं प्रह्लादं चाप्यमर्दयन्

jvaladādityavaddīptā dīpapraharaṇāśva te / amardayaccaktisainyaṃ prahlādaṃ cāpyamardayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यः प्रह्लादो ऽस्ति शक्तीनां परमानन्दलक्षणः । स एव बालकोभूत्वा हिरण्यपरिपीडितः

yaḥ prahlādo 'sti śaktīnāṃ paramānandalakṣaṇaḥ / sa eva bālakobhūtvā hiraṇyaparipīḍitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ललितां शरणं प्राप्तस्तेन राज्ञी कृपामगात् । अथ शक्त्या नन्दरूपं प्रह्लादं परिरक्षितुम्

lalitāṃ śaraṇaṃ prāptastena rājñī kṛpāmagāt / atha śaktyā nandarūpaṃ prahlādaṃ parirakṣitum

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षहस्तानामिकाग्रं धुनोति स्म महेश्वरी । तस्माद् धूतसटाजालः प्रज्वलल्लोचनत्रयः

dakṣahastānāmikāgraṃ dhunoti sma maheśvarī / tasmād dhūtasaṭājālaḥ prajvalallocanatrayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिंहास्यः पुरुषा कारः कण्ठस्याधो जनार्दनः । नखायुधः कालरुद्ररूपी घोराट्टहासवान्

siṃhāsyaḥ puruṣā kāraḥ kaṇṭhasyādho janārdanaḥ / nakhāyudhaḥ kālarudrarūpī ghorāṭṭahāsavān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रसंख्यदोर्दण्डो ललिताज्ञानुपालकः । हिरण्यकशिपून्सर्वान्भण्डभ्रुकुटिसंभवान्

sahasrasaṃkhyadordaṇḍo lalitājñānupālakaḥ / hiraṇyakaśipūnsarvānbhaṇḍabhrukuṭisaṃbhavān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षणाद्विदारयामास नखैः कुलिशकर्कशैः । बलीन्द्रास्त्रं महाघोरं सर्वदैवतनाशनम् । अमुञ्चल्ललिता देवी प्रतिभण्डमहासुरम्

kṣaṇādvidārayāmāsa nakhaiḥ kuliśakarkaśaiḥ / balīndrāstraṃ mahāghoraṃ sarvadaivatanāśanam / amuñcallalitā devī pratibhaṇḍamahāsuram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदस्त्रदर्पनाशाय वामनाः शतशो ऽभवन् । महाराज्ञीदक्षहस्तकनिष्ठाग्रान्महौजसः

tadastradarpanāśāya vāmanāḥ śataśo 'bhavan / mahārājñīdakṣahastakaniṣṭhāgrānmahaujasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षणेक्षणे वर्धमानाः पाशहस्ता महाबलाः । बलीन्द्रानस्त्रसंभूतान्बध्नन्तः पाशबन्धनैः

kṣaṇekṣaṇe vardhamānāḥ pāśahastā mahābalāḥ / balīndrānastrasaṃbhūtānbadhnantaḥ pāśabandhanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षहस्तकनिष्ठाग्राज्जाताः कामेशयोषितः । महाकाया महोत्साहास्तदस्त्रं समनाशयन्

dakṣahastakaniṣṭhāgrājjātāḥ kāmeśayoṣitaḥ / mahākāyā mahotsāhāstadastraṃ samanāśayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हैहयास्त्रं समसृजद्भण्डदैत्यो रणाजिरे । तस्मात्सहस्रशोजाताः सहस्रार्जुनकोटयः

haihayāstraṃ samasṛjadbhaṇḍadaityo raṇājire / tasmātsahasraśojātāḥ sahasrārjunakoṭayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ श्रीललितावामहस्ताङ्गुष्टनखादितः । प्रज्वलन्भार्गवो रामः सक्रोधः सिंहनादवान्

atha śrīlalitāvāmahastāṅguṣṭanakhāditaḥ / prajvalanbhārgavo rāmaḥ sakrodhaḥ siṃhanādavān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धारया दारयन्नेतान्कुठारस्य कठोरया । सहस्रार्जुनसंख्यातान्क्षणादेव व्यनाशयन्

dhārayā dārayannetānkuṭhārasya kaṭhorayā / sahasrārjunasaṃkhyātānkṣaṇādeva vyanāśayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ क्रुद्धो भण्डदैत्यः क्रोधाद्धुङ्कारमातनोत् । तस्माद्धुङ्कारतो जातश्चन्द्रहासकृपाणवान्

atha kruddho bhaṇḍadaityaḥ krodhāddhuṅkāramātanot / tasmāddhuṅkārato jātaścandrahāsakṛpāṇavān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्राक्षौहिणीरक्षःसेनया परिवारितः । कनिष्ठं कुंभकर्णं च मेघनादं च नन्दनम् । गृहीत्वा शक्तिसैन्यं तदतिदूरममर्दयत्

sahasrākṣauhiṇīrakṣaḥsenayā parivāritaḥ / kaniṣṭhaṃ kuṃbhakarṇaṃ ca meghanādaṃ ca nandanam / gṛhītvā śaktisainyaṃ tadatidūramamardayat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ श्रीललितावामहस्ततर्जनिकानखात् । कोदण्डरामः समभूल्लक्ष्मणेन समन्वितः

atha śrīlalitāvāmahastatarjanikānakhāt / kodaṇḍarāmaḥ samabhūllakṣmaṇena samanvitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जटामुकुटवान्वल्लीबन्ध्धतूणीरपृष्टभूः । नीलोत्पलदलश्यामो धनुर्विस्फारयन्मुहुः

jaṭāmukuṭavānvallībandhdhatūṇīrapṛṣṭabhūḥ / nīlotpaladalaśyāmo dhanurvisphārayanmuhuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाशयामास दिव्यास्त्रैः क्षणाद्राक्षससैनिकम् । मर्दयामास पौलस्त्यं कुंभकर्णं च सोदरम् । लक्ष्मणो मेघनादं च महावीरमनाशयत्

nāśayāmāsa divyāstraiḥ kṣaṇādrākṣasasainikam / mardayāmāsa paulastyaṃ kuṃbhakarṇaṃ ca sodaram / lakṣmaṇo meghanādaṃ ca mahāvīramanāśayat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विविदास्त्रं महाभीममसृजद्भण्डदानवः । तस्मादनेकशो जाताः कपयः पिङ्गलोचनाः

dvividāstraṃ mahābhīmamasṛjadbhaṇḍadānavaḥ / tasmādanekaśo jātāḥ kapayaḥ piṅgalocanāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रोधेनात्यन्तता म्रास्याः प्रत्येकं हनुमत्समाः । व्यनाशयच्छक्तिसैन्यं क्रूरक्रेङ्कारकारिणः

krodhenātyantatā mrāsyāḥ pratyekaṃ hanumatsamāḥ / vyanāśayacchaktisainyaṃ krūrakreṅkārakāriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ श्रीललितावामहस्तमध्याङ्गुलीनखात् । आविर्बभूव तालाङ्कः क्रोधमध्यारुणेक्षणः

atha śrīlalitāvāmahastamadhyāṅgulīnakhāt / āvirbabhūva tālāṅkaḥ krodhamadhyāruṇekṣaṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीलांबरपिनद्धाङ्गः कैलासाचलनिर्मलः । द्विविदास्त्रसमुद्भूतान्कपीन्सर्न्वान्व्यनाशयन्

nīlāṃbarapinaddhāṅgaḥ kailāsācalanirmalaḥ / dvividāstrasamudbhūtānkapīnsarnvānvyanāśayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.