यक्षिण्य् उवाच: स्त्रीत्वं जातं जातम् एव न पुंस्त्वं कर्तुम् अर्हसि । गृहाण विद्यां स्त्रीयोग्यां नृत्यं गीतम् अलंकृतिम् । स्त्रीलालित्यं स्त्रीविलासं स्त्रीकृत्यं सर्वम् एव तत्
yakṣiṇy uvāca: strītvaṃ jātaṃ jātam eva na puṃstvaṃ kartum arhasi / gṛhāṇa vidyāṃ strīyogyāṃ nṛtyaṃ gītam alaṃkṛtim / strīlālityaṃ strīvilāsaṃ strīkṛtyaṃ sarvam eva tat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.