यावद् यशः स्फुरति चारु मनुष्यलोके ब्र्प् ११०।१५५अ अहानि तावन्ति दिवं गतस्य ब्र्प् ११०।१५५ब् दिने दिने वर्षसंख्या परस्मिंल् ब्र्प् ११०।१५५च् लोके वासो जायते निर्विकारः ब्र्प् ११०।१५५द् मृतास् त एवात्र यशो न येषाम् ब्र्प् ११०।१५६अ अन्धास् त एव श्रुतवर्जिता ये ब्र्प् ११०।१५६ब् ये दानशीला न नपुंसकास् ते ब्र्प् ११०।१५६च् ये धर्मशीला न त एव शोच्याः ब्र्प् ११०।१५६द् ब्रह्मोवाच: भाषितं देवदेवस्य श्रुत्वा शान्तो ऽभवन् मुनिः । कृताञ्जलिपुटो भूत्वा नत्वा नाथम् अथाब्रवीत्
yāvad yaśaḥ sphurati cāru manuṣyaloke BrP 110.155a ahāni tāvanti divaṃ gatasya BrP 110.155b dine dine varṣasaṃkhyā parasmiṃl BrP 110.155c loke vāso jāyate nirvikāraḥ BrP 110.155d mṛtās ta evātra yaśo na yeṣām BrP 110.156a andhās ta eva śrutavarjitā ye BrP 110.156b ye dānaśīlā na napuṃsakās te BrP 110.156c ye dharmaśīlā na ta eva śocyāḥ BrP 110.156d brahmovāca: bhāṣitaṃ devadevasya śrutvā śānto 'bhavan muniḥ / kṛtāñjalipuṭo bhūtvā natvā nātham athābravīt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.