ब्रह्मोवाच: ततः समक्षं सुरसाक्षरां गिरं ब्र्प् ११०।१६३अ सहस्रचक्षुःप्रमुखांस् तथाग्रतः ब्र्प् ११०।१६३ब् उवाच देवा अपि मेनिरे वचो ब्र्प् ११०।१६३च् दधीचिपुत्रोदितम् आदरेण ब्र्प् ११०।१६३द् बालस्य बुद्धिं विनयं च विद्यां ब्र्प् ११०।१६४अ शौर्यं बलं साहसं सत्यवाचम् ब्र्प् ११०।१६४ब् पित्रोर् भक्तिं भावशुद्धिं विदित्वा ब्र्प् ११०।१६४च् तदावादीच् छंकरः पिप्पलादम् ब्र्प् ११०।१६४द् शंकर उवाच: वत्स यद् वै प्रियं कामं यच् चापि सुरवल्लभम् । प्राप्स्यसे वद कल्याणं नान्यथा त्वं मनः कृथाः
brahmovāca: tataḥ samakṣaṃ surasākṣarāṃ giraṃ BrP 110.163a sahasracakṣuḥpramukhāṃs tathāgrataḥ BrP 110.163b uvāca devā api menire vaco BrP 110.163c dadhīciputroditam ādareṇa BrP 110.163d bālasya buddhiṃ vinayaṃ ca vidyāṃ BrP 110.164a śauryaṃ balaṃ sāhasaṃ satyavācam BrP 110.164b pitror bhaktiṃ bhāvaśuddhiṃ viditvā BrP 110.164c tadāvādīc chaṃkaraḥ pippalādam BrP 110.164d śaṃkara uvāca: vatsa yad vai priyaṃ kāmaṃ yac cāpi suravallabham / prāpsyase vada kalyāṇaṃ nānyathā tvaṃ manaḥ kṛthāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.