ब्रह्मोवाच: स विश्रान्तः शनै राजा किंकरान् वाक्यम् अब्रवीत् ॥* ब्र्प् १२३।१३१ ॥ राजोवाच: नरकेष्व् अथ घोरेषु पच्यमानः पुनः पुनः । कथं त्व् आकर्षितः शीघ्रं तन् मे वक्तुम् इहार्हथ
brahmovāca: sa viśrāntaḥ śanai rājā kiṃkarān vākyam abravīt //* BrP 123.131 // rājovāca: narakeṣv atha ghoreṣu pacyamānaḥ punaḥ punaḥ / kathaṃ tv ākarṣitaḥ śīghraṃ tan me vaktum ihārhatha
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.