स्वेच्छया विहरन् गङ्गाम् आससाद च राघवः । गौतम्यास् तटम् आश्रित्य रामो लक्ष्मण एव च
svecchayā viharan gaṅgām āsasāda ca rāghavaḥ / gautamyās taṭam āśritya rāmo lakṣmaṇa eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Brahma-Purana·123
Brahma-Purana 123
सीतया सह वैदेह्या सस्नौ चैव यथाविधि । नैव तत्राभवद् भोज्यं भक्ष्यं वा गौतमीतटे
sītayā saha vaidehyā sasnau caiva yathāvidhi / naiva tatrābhavad bhojyaṃ bhakṣyaṃ vā gautamītaṭe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्दिने तत्र वसतां गौतमीतीरवासिनाम् । तद् दृष्ट्वा दुःखितो भ्राता लक्ष्मणो रामम् अब्रवीत्
taddine tatra vasatāṃ gautamītīravāsinām / tad dṛṣṭvā duḥkhito bhrātā lakṣmaṇo rāmam abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्मण उवाच: पुत्रौ दशरथस्यावां तवापि बलम् ईदृशम् । नास्ति भोज्यम् अथास्माकं गङ्गातीरनिवासिनाम्
lakṣmaṇa uvāca: putrau daśarathasyāvāṃ tavāpi balam īdṛśam / nāsti bhojyam athāsmākaṃ gaṅgātīranivāsinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राम उवाच: भ्रातर् यद् विहितं कर्म नैव तच् चान्यथा भवेत् । पृथिव्याम् अन्नपूर्णायां वयम् अन्नाभिलाषिणः
rāma uvāca: bhrātar yad vihitaṃ karma naiva tac cānyathā bhavet / pṛthivyām annapūrṇāyāṃ vayam annābhilāṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौमित्रे नूनम् अस्माभिर् न ब्राह्मणमुखे हुतम् । अवज्ञया महीदेवांस् तर्पयन्त्य् अर्चयन्ति न
saumitre nūnam asmābhir na brāhmaṇamukhe hutam / avajñayā mahīdevāṃs tarpayanty arcayanti na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते ये लक्ष्मण जायन्ते सर्वदैव बुभुक्षिताः । स्नात्वा देवान् अथाभ्यर्च्य होतव्यश् च हुताशनः । ततः स्वसमये देवो विधास्यत्य् अशनं तु नौ
te ye lakṣmaṇa jāyante sarvadaiva bubhukṣitāḥ / snātvā devān athābhyarcya hotavyaś ca hutāśanaḥ / tataḥ svasamaye devo vidhāsyaty aśanaṃ tu nau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: भ्रात्रोः संजल्पतोर् एवं पश्यतोः कर्मणो गतिम् । शनैर् दशरथो राजा तं देशम् उपजग्मिवान्
brahmovāca: bhrātroḥ saṃjalpator evaṃ paśyatoḥ karmaṇo gatim / śanair daśaratho rājā taṃ deśam upajagmivān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा लक्ष्मणः शीघ्रं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् । धनुर् आकृष्य कोपेन रक्षस् त्वं दानवो ऽथवा
taṃ dṛṣṭvā lakṣmaṇaḥ śīghraṃ tiṣṭha tiṣṭheti cābravīt / dhanur ākṛṣya kopena rakṣas tvaṃ dānavo 'thavā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसन्नं च पुनर् दृष्ट्वा याहि याह्य् अत्र पुण्यभाक् । रामो दाशरथी राजा धर्मभाक् पश्य वर्तते
āsannaṃ ca punar dṛṣṭvā yāhi yāhy atra puṇyabhāk / rāmo dāśarathī rājā dharmabhāk paśya vartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुभक्तः सत्यसंधो देवब्राह्मणसेवकः । त्रैलोक्यरक्षादक्षो ऽसौ वर्तते यत्र राघवः
gurubhaktaḥ satyasaṃdho devabrāhmaṇasevakaḥ / trailokyarakṣādakṣo 'sau vartate yatra rāghavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तत्र त्वादृशाम् अस्ति प्रवेशः पापकर्मणाम् । यदि प्रविशसे पाप ततो वधम् अवाप्स्यसि
na tatra tvādṛśām asti praveśaḥ pāpakarmaṇām / yadi praviśase pāpa tato vadham avāpsyasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् पुत्रवचनं श्रुत्वा शनैर् आहूय वाचया । उवाचाधोमुखो भूत्वा स्नुषां पुत्रौ कृताञ्जलिः । मुहुर् अन्तर् विनिध्यायन् गतिं दुष्कृतकर्मणः
tat putravacanaṃ śrutvā śanair āhūya vācayā / uvācādhomukho bhūtvā snuṣāṃ putrau kṛtāñjaliḥ / muhur antar vinidhyāyan gatiṃ duṣkṛtakarmaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजोवाच: अहं दशरथो राजा पुत्रौ मे शृणुतं वचः । तिसृभिर् ब्रह्महत्याभिर् वृतो ऽहं दुःखम् आगतः । छिन्नं पश्यत मे देहं नरकेषु च पातितम्
rājovāca: ahaṃ daśaratho rājā putrau me śṛṇutaṃ vacaḥ / tisṛbhir brahmahatyābhir vṛto 'haṃ duḥkham āgataḥ / chinnaṃ paśyata me dehaṃ narakeṣu ca pātitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: ततः कृताञ्जली रामः सीतया लक्ष्मणेन च । भूमौ प्रणेमुस् ते सर्वे वचनं चैतद् अब्रुवन्
brahmovāca: tataḥ kṛtāñjalī rāmaḥ sītayā lakṣmaṇena ca / bhūmau praṇemus te sarve vacanaṃ caitad abruvan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सीतारामलक्ष्मणा ऊचुः: कस्येदं कर्मणस् तात फलं नृपतिसत्तम ॥* ब्र्प् १२३।१५५ ॥ ब्रह्मोवाच: स च प्राह यथावृत्तं ब्रह्महत्यात्रयं तथा ॥* ब्र्प् १२३।१५६ ॥ राजोवाच: निष्कृतिर् ब्रह्महन्तॄणां पुत्रौ क्वापि न विद्यते ॥* ब्र्प् १२३।१५७ ॥ ब्रह्मोवाच: ततो दुःखेन महता- वृताः सर्वे भुवं गताः । राजानं वनवासं च मातरं पितरं तथा
sītārāmalakṣmaṇā ūcuḥ: kasyedaṃ karmaṇas tāta phalaṃ nṛpatisattama //* BrP 123.155 // brahmovāca: sa ca prāha yathāvṛttaṃ brahmahatyātrayaṃ tathā //* BrP 123.156 // rājovāca: niṣkṛtir brahmahantṝṇāṃ putrau kvāpi na vidyate //* BrP 123.157 // brahmovāca: tato duḥkhena mahatā- vṛtāḥ sarve bhuvaṃ gatāḥ / rājānaṃ vanavāsaṃ ca mātaraṃ pitaraṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखागमं कर्मगतिं नरके पातनं तथा । एवमाद्य् अथ संस्मृत्य मुमोह नृपतेः सुतः । विसंज्ञं नृपतिं दृष्ट्वा सीता वाक्यम् अथाब्रवीत्
duḥkhāgamaṃ karmagatiṃ narake pātanaṃ tathā / evamādy atha saṃsmṛtya mumoha nṛpateḥ sutaḥ / visaṃjñaṃ nṛpatiṃ dṛṣṭvā sītā vākyam athābravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सीतोवाच: न शोचन्ति महात्मानस् त्वादृशा व्यसनागमे । चिन्तयन्ति प्रतीकारं दैव्यम् अप्य् अथ मानुषम्
sītovāca: na śocanti mahātmānas tvādṛśā vyasanāgame / cintayanti pratīkāraṃ daivyam apy atha mānuṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शोचद्भिर् युगसाहस्रं विपत्तिर् नैव तीर्यते । व्यामोहम् आप्नुवन्तीह न कदाचिद् विचक्षणाः
śocadbhir yugasāhasraṃ vipattir naiva tīryate / vyāmoham āpnuvantīha na kadācid vicakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किम् अनेनात्र दुःखेन निष्फलेन जनेश्वर । देहि हत्यां प्रथमतो या जाता ह्य् अतिभीषणा
kim anenātra duḥkhena niṣphalena janeśvara / dehi hatyāṃ prathamato yā jātā hy atibhīṣaṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितृभक्तः पुण्यशीलो वेदवेदाङ्गपारगः । अनागा यो हतो विप्रस् तत्पापस्यात्र निष्कृतिम्
pitṛbhaktaḥ puṇyaśīlo vedavedāṅgapāragaḥ / anāgā yo hato vipras tatpāpasyātra niṣkṛtim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचरामि यथाशास्त्रं मा शोकं कुरुतं युवाम् । द्वितीयां लक्ष्मणो हत्यां गृह्णातु त्व् अपरां भवान्
ācarāmi yathāśāstraṃ mā śokaṃ kurutaṃ yuvām / dvitīyāṃ lakṣmaṇo hatyāṃ gṛhṇātu tv aparāṃ bhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: एतद् धर्मयुतं वाक्यं सीतया भाषितं दृढम् । तथेति चाहतुर् उभौ ततो दशरथो ऽब्रवीत्
brahmovāca: etad dharmayutaṃ vākyaṃ sītayā bhāṣitaṃ dṛḍham / tatheti cāhatur ubhau tato daśaratho 'bravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशरथ उवाच: त्वं हि ब्रह्मविदः कन्या जनकस्य त्व् अयोनिजा । भार्या रामस्य किं चित्रं यद् युक्तम् अनुभाषसे
daśaratha uvāca: tvaṃ hi brahmavidaḥ kanyā janakasya tv ayonijā / bhāryā rāmasya kiṃ citraṃ yad yuktam anubhāṣase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न कोपि भवतां किंतु श्रमः स्वल्पो ऽपि विद्यते । गौतम्यां स्नानदानेन पिण्डनिर्वपणेन च
na kopi bhavatāṃ kiṃtu śramaḥ svalpo 'pi vidyate / gautamyāṃ snānadānena piṇḍanirvapaṇena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिसृभिर् ब्रह्महत्याभिर् मुक्तो यामि त्रिविष्टपम् । त्वया जनकसंभूते स्वकुलोचितम् ईरितम्
tisṛbhir brahmahatyābhir mukto yāmi triviṣṭapam / tvayā janakasaṃbhūte svakulocitam īritam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रापयन्ति परं पारं भवाब्धेः कुलयोषितः । गोदावर्याः प्रसादेन किं नामास्त्य् अत्र दुर्लभम्
prāpayanti paraṃ pāraṃ bhavābdheḥ kulayoṣitaḥ / godāvaryāḥ prasādena kiṃ nāmāsty atra durlabham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: तथेति क्रियमाणे तु पिण्डदानाय शत्रुहा । नैवापश्यद् भक्ष्यभोज्यं ततो लक्ष्मणम् अब्रवीत्
brahmovāca: tatheti kriyamāṇe tu piṇḍadānāya śatruhā / naivāpaśyad bhakṣyabhojyaṃ tato lakṣmaṇam abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्मणः प्राह विनयाद् इङ्गुद्याश् च फलानि च । सन्ति तेषां च पिण्याकम् आनीतं तत्क्षणाद् इव
lakṣmaṇaḥ prāha vinayād iṅgudyāś ca phalāni ca / santi teṣāṃ ca piṇyākam ānītaṃ tatkṣaṇād iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्याकेनाथ गङ्गायां पिण्डं दातुं तथा पितुः । मनः कुर्वंस् ततो रामो मन्दो ऽभूद् दुःखितस् तदा
piṇyākenātha gaṅgāyāṃ piṇḍaṃ dātuṃ tathā pituḥ / manaḥ kurvaṃs tato rāmo mando 'bhūd duḥkhitas tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैवी वाग् अभवत् तत्र दुःखं त्यज नृपात्मज । राज्यभ्रष्टो वनं प्राप्तः किं वै निष्किंचनो भवान्
daivī vāg abhavat tatra duḥkhaṃ tyaja nṛpātmaja / rājyabhraṣṭo vanaṃ prāptaḥ kiṃ vai niṣkiṃcano bhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशठो धर्मनिरतो न शोचितुम् इहार्हसि । वित्तशाठ्येन यो धर्मं करोति स तु पातकी
aśaṭho dharmanirato na śocitum ihārhasi / vittaśāṭhyena yo dharmaṃ karoti sa tu pātakī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रूयते सर्वशास्त्रेषु यद् राम शृणु यत्नतः । यदन्नः पुरुषो राजंस् तदन्नास् तस्य देवताः
śrūyate sarvaśāstreṣu yad rāma śṛṇu yatnataḥ / yadannaḥ puruṣo rājaṃs tadannās tasya devatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्डे निपतिते भूमौ नापश्यत् पितरं तदा । शवं च पतितं यत्र शवतीर्थम् अनुत्तमम्
piṇḍe nipatite bhūmau nāpaśyat pitaraṃ tadā / śavaṃ ca patitaṃ yatra śavatīrtham anuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापातकसंघात- विघातकृद् अनुस्मृतिः । तत्रागच्छंल् लोकपाला रुद्रादित्यास् तथाश्विनौ
mahāpātakasaṃghāta- vighātakṛd anusmṛtiḥ / tatrāgacchaṃl lokapālā rudrādityās tathāśvinau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वं स्वं विमानम् आरूढास् तेषां मध्ये ऽतिदीप्तिमान् । विमानवरम् आरूढः स्तूयमानश् च किंनरैः
svaṃ svaṃ vimānam ārūḍhās teṣāṃ madhye 'tidīptimān / vimānavaram ārūḍhaḥ stūyamānaś ca kiṃnaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्यसदृशाकारस् तेषां मध्ये बभौ पिता । तम् अदृष्ट्वा स्वपितरं देवान् दृष्ट्वा विमानिनः
ādityasadṛśākāras teṣāṃ madhye babhau pitā / tam adṛṣṭvā svapitaraṃ devān dṛṣṭvā vimāninaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृताञ्जलिपुटो रामः पिता मे क्वेत्य् अभाषत । इति दिव्याभवद् वाणी रामं संबोध्य सीतया
kṛtāñjalipuṭo rāmaḥ pitā me kvety abhāṣata / iti divyābhavad vāṇī rāmaṃ saṃbodhya sītayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिसृभिर् ब्रह्महत्याभिर् मुक्तो दशरथो नृपः । वृतं पश्य सुरैस् तात देवा अप्य् ऊचिरे च तम्
tisṛbhir brahmahatyābhir mukto daśaratho nṛpaḥ / vṛtaṃ paśya surais tāta devā apy ūcire ca tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवा ऊचुः: धन्यो ऽसि कृतकृत्यो ऽसि राम स्वर्गं गतः पिता । नानानिरयसंघातात् पूर्वजान् उद्धरेत् तु यः
devā ūcuḥ: dhanyo 'si kṛtakṛtyo 'si rāma svargaṃ gataḥ pitā / nānānirayasaṃghātāt pūrvajān uddharet tu yaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स धन्यो ऽलंकृतं तेन कृतिना भुवनत्रयम् । एनं पश्य महाबाहो मुक्तपापं रविप्रभम्
sa dhanyo 'laṃkṛtaṃ tena kṛtinā bhuvanatrayam / enaṃ paśya mahābāho muktapāpaṃ raviprabham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वसंपत्तियुक्तो ऽपि पापी दग्धद्रुमोपमः । निष्किंचनो ऽपि सुकृती दृश्यते चन्द्रमौलिवत्
sarvasaṃpattiyukto 'pi pāpī dagdhadrumopamaḥ / niṣkiṃcano 'pi sukṛtī dṛśyate candramaulivat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: दृष्ट्वाब्रवीत् सुतं राजा आशीर्भिर् अभिनन्द्य च ॥* ब्र्प् १२३।१८५ ॥ राजोवाच: कृतकृत्यो ऽसि भद्रं ते तारितो ऽहं त्वयानघ । धन्यः स पुत्रो लोके ऽस्मिन् पितॄणां यस् तु तारकः
brahmovāca: dṛṣṭvābravīt sutaṃ rājā āśīrbhir abhinandya ca //* BrP 123.185 // rājovāca: kṛtakṛtyo 'si bhadraṃ te tārito 'haṃ tvayānagha / dhanyaḥ sa putro loke 'smin pitṝṇāṃ yas tu tārakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: ततः सुरगणाः प्रोचुर् देवानां कार्यसिद्धये । रामं च पुरुषश्रेष्ठं गच्छ तात यथासुखम् । ततस् तद्वचनं श्रुत्वा रामस् तान् अब्रवीत् सुरान्
brahmovāca: tataḥ suragaṇāḥ procur devānāṃ kāryasiddhaye / rāmaṃ ca puruṣaśreṣṭhaṃ gaccha tāta yathāsukham / tatas tadvacanaṃ śrutvā rāmas tān abravīt surān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राम उवाच: गुरौ पितरि मे देवाः किं कृत्यम् अवशिष्यते ॥* ब्र्प् १२३।१८८ ॥ देवा ऊचुः: नदी न गङ्गया तुल्या न त्वया सदृशः सुतः । न शिवेन समो देवो न तारेण समो मनुः
rāma uvāca: gurau pitari me devāḥ kiṃ kṛtyam avaśiṣyate //* BrP 123.188 // devā ūcuḥ: nadī na gaṅgayā tulyā na tvayā sadṛśaḥ sutaḥ / na śivena samo devo na tāreṇa samo manuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वया राम गुरूणां च कार्यं सर्वम् अनुष्ठितम् । तारिताः पितरो राम त्वया पुत्रेण मानद । गच्छन्तु सर्वे स्वस्थानं त्वं च गच्छ यथासुखम्
tvayā rāma gurūṇāṃ ca kāryaṃ sarvam anuṣṭhitam / tāritāḥ pitaro rāma tvayā putreṇa mānada / gacchantu sarve svasthānaṃ tvaṃ ca gaccha yathāsukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: तद् देववचनाद् धृष्टः सीतया लक्ष्मणाग्रजः । तद् दृष्ट्वा गङ्गामाहात्म्यं विस्मितो वाक्यम् अब्रवीत्
brahmovāca: tad devavacanād dhṛṣṭaḥ sītayā lakṣmaṇāgrajaḥ / tad dṛṣṭvā gaṅgāmāhātmyaṃ vismito vākyam abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राम उवाच: अहो गङ्गाप्रभावो ऽयं त्रैलोक्ये नोपमीयते । वयं धन्या यतो गङ्गा दृष्टास्माभिस् त्रिपावनी
rāma uvāca: aho gaṅgāprabhāvo 'yaṃ trailokye nopamīyate / vayaṃ dhanyā yato gaṅgā dṛṣṭāsmābhis tripāvanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: हर्षेण महता युक्तो देवं स्थाप्य महेश्वरम् । तं षोडशभिर् ईशानम् उपचारैः प्रयत्नतः
brahmovāca: harṣeṇa mahatā yukto devaṃ sthāpya maheśvaram / taṃ ṣoḍaśabhir īśānam upacāraiḥ prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपूज्यावरणैर् युक्तं षट्त्रिंशत्कलम् ईश्वरम् । कृताञ्जलिपुटो भूत्वा रामस् तुष्टाव शंकरम्
saṃpūjyāvaraṇair yuktaṃ ṣaṭtriṃśatkalam īśvaram / kṛtāñjalipuṭo bhūtvā rāmas tuṣṭāva śaṃkaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमामि विश्वस्थितिकारणं तं ब्र्प् १२३।१९७च् नमामि संहारकरं नमामि ब्र्प् १२३।१९७द् नमामि गौरीप्रियम् अव्ययं तं ब्र्प् १२३।१९८अ नमामि नित्यं क्षरम् अक्षरं तम् ब्र्प् १२३।१९८ब् नमामि चिद्रूपम् अमेयभावं ब्र्प् १२३।१९८च् त्रिलोचनं तं शिरसा नमामि ब्र्प् १२३।१९८द् नमामि कारुण्यकरं भवस्य ब्र्प् १२३।१९९अ भयंकरं वापि सदा नमामि ब्र्प् १२३।१९९ब् नमामि दातारम् अभीप्सितानां ब्र्प् १२३।१९९च् नमामि सोमेशम् उमेशम् आदौ ब्र्प् १२३।१९९द् नमामि वेदत्रयलोचनं तं ब्र्प् १२३।२००अ नमामि मूर्तित्रयवर्जितं तम् ब्र्प् १२३।२००ब् नमामि पुण्यं सदसद्व्यतीतं ब्र्प् १२३।२००च् नमामि तं पापहरं नमामि ब्र्प् १२३।२००द् नमामि विश्वस्य हिते रतं तं ब्र्प् १२३।२०१अ नमामि रूपाणि बहूनि धत्ते ब्र्प् १२३।२०१ब् यो विश्वगोप्ता सदसत्प्रणेता ब्र्प् १२३।२०१च् नमामि तं विश्वपतिं नमामि ब्र्प् १२३।२०१द् यज्ञेश्वरं संप्रति हव्यकव्यं ब्र्प् १२३।२०२अ तथा गतिं लोकसदाशिवो यः ब्र्प् १२३।२०२ब् आराधितो यश् च ददाति सर्वं ब्र्प् १२३।२०२च् नमामि दानप्रियम् इष्टदेवम् ब्र्प् १२३।२०२द् नमामि सोमेश्वरम् अस्वतन्त्रम् ब्र्प् १२३।२०३अ उमापतिं तं विजयं नमामि ब्र्प् १२३।२०३ब् नमामि विघ्नेश्वरनन्दिनाथं ब्र्प् १२३।२०३च् पुत्रप्रियं तं शिरसा नमामि ब्र्प् १२३।२०३द् नमामि देवं भवदुःखशोक ब्र्प् १२३।२०४अ विनाशनं चन्द्रधरं नमामि ब्र्प् १२३।२०४ब् नमामि गङ्गाधरम् ईशम् ईड्यम् ब्र्प् १२३।२०४च् उमाधवं देववरं नमामि ब्र्प् १२३।२०४द् नमाम्य् अजादीशपुरंदरादि ब्र्प् १२३।२०५अ सुरासुरैर् अर्चितपादपद्मम् ब्र्प् १२३।२०५ब् नमामि देवीमुखवादनानाम् ब्र्प् १२३।२०५च् ईक्षार्थम् अक्षित्रितयं य ऐच्छत् ब्र्प् १२३।२०५द् पञ्चामृतैर् गन्धसुधूपदीपैर् ब्र्प् १२३।२०६अ विचित्रपुष्पैर् विविधैश् च मन्त्रैः ब्र्प् १२३।२०६ब् अन्नप्रकारैः सकलोपचारैः ब्र्प् १२३।२०६च् संपूजितं सोमम् अहं नमामि ब्र्प् १२३।२०६द् ब्रह्मोवाच: ततः स भगवान् आह रामं शंभुः सलक्ष्मणम् । वरान् वृणीष्व भद्रं ते रामः प्राह वृषध्वजम्
namāmi viśvasthitikāraṇaṃ taṃ BrP 123.197c namāmi saṃhārakaraṃ namāmi BrP 123.197d namāmi gaurīpriyam avyayaṃ taṃ BrP 123.198a namāmi nityaṃ kṣaram akṣaraṃ tam BrP 123.198b namāmi cidrūpam ameyabhāvaṃ BrP 123.198c trilocanaṃ taṃ śirasā namāmi BrP 123.198d namāmi kāruṇyakaraṃ bhavasya BrP 123.199a bhayaṃkaraṃ vāpi sadā namāmi BrP 123.199b namāmi dātāram abhīpsitānāṃ BrP 123.199c namāmi someśam umeśam ādau BrP 123.199d namāmi vedatrayalocanaṃ taṃ BrP 123.200a namāmi mūrtitrayavarjitaṃ tam BrP 123.200b namāmi puṇyaṃ sadasadvyatītaṃ BrP 123.200c namāmi taṃ pāpaharaṃ namāmi BrP 123.200d namāmi viśvasya hite rataṃ taṃ BrP 123.201a namāmi rūpāṇi bahūni dhatte BrP 123.201b yo viśvagoptā sadasatpraṇetā BrP 123.201c namāmi taṃ viśvapatiṃ namāmi BrP 123.201d yajñeśvaraṃ saṃprati havyakavyaṃ BrP 123.202a tathā gatiṃ lokasadāśivo yaḥ BrP 123.202b ārādhito yaś ca dadāti sarvaṃ BrP 123.202c namāmi dānapriyam iṣṭadevam BrP 123.202d namāmi someśvaram asvatantram BrP 123.203a umāpatiṃ taṃ vijayaṃ namāmi BrP 123.203b namāmi vighneśvaranandināthaṃ BrP 123.203c putrapriyaṃ taṃ śirasā namāmi BrP 123.203d namāmi devaṃ bhavaduḥkhaśoka BrP 123.204a vināśanaṃ candradharaṃ namāmi BrP 123.204b namāmi gaṅgādharam īśam īḍyam BrP 123.204c umādhavaṃ devavaraṃ namāmi BrP 123.204d namāmy ajādīśapuraṃdarādi BrP 123.205a surāsurair arcitapādapadmam BrP 123.205b namāmi devīmukhavādanānām BrP 123.205c īkṣārtham akṣitritayaṃ ya aicchat BrP 123.205d pañcāmṛtair gandhasudhūpadīpair BrP 123.206a vicitrapuṣpair vividhaiś ca mantraiḥ BrP 123.206b annaprakāraiḥ sakalopacāraiḥ BrP 123.206c saṃpūjitaṃ somam ahaṃ namāmi BrP 123.206d brahmovāca: tataḥ sa bhagavān āha rāmaṃ śaṃbhuḥ salakṣmaṇam / varān vṛṇīṣva bhadraṃ te rāmaḥ prāha vṛṣadhvajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राम उवाच: स्तोत्रेणानेन ये भक्त्या तोष्यन्ति त्वां सुरोत्तम । तेषां सर्वाणि कार्याणि सिद्धिं यान्तु महेश्वर
rāma uvāca: stotreṇānena ye bhaktyā toṣyanti tvāṃ surottama / teṣāṃ sarvāṇi kāryāṇi siddhiṃ yāntu maheśvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येषां च पितरः शंभो पतिता नरकार्णवे । तेषां पिण्डादिदानेन पूता यान्तु त्रिविष्टपम्
yeṣāṃ ca pitaraḥ śaṃbho patitā narakārṇave / teṣāṃ piṇḍādidānena pūtā yāntu triviṣṭapam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जन्मप्रभृति पापानि मनोवाक्कायिकं त्व् अघम् । अत्र तु स्नानमात्रेण तत् सद्यो नाशम् आप्नुयात्
janmaprabhṛti pāpāni manovākkāyikaṃ tv agham / atra tu snānamātreṇa tat sadyo nāśam āpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्र ये भक्तितः शंभो ददत्य् अर्थिभ्य अण्व् अपि । सर्वं तद् अक्षयं शंभो दातॄणां फलकृद् भवेत्
atra ye bhaktitaḥ śaṃbho dadaty arthibhya aṇv api / sarvaṃ tad akṣayaṃ śaṃbho dātṝṇāṃ phalakṛd bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: एवम् अस्त्व् इति तं रामं शंकरो हृषितो ऽब्रवीत् । गते तस्मिन् सुरश्रेष्ठे रामो ऽप्य् अनुचरैः सह
brahmovāca: evam astv iti taṃ rāmaṃ śaṃkaro hṛṣito 'bravīt / gate tasmin suraśreṣṭhe rāmo 'py anucaraiḥ saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गौतमी यत्र चोत्पन्ना शनैस् तं देशम् अभ्यगात् । ततः प्रभृति तत् तीर्थं रामतीर्थम् उदाहृतम्
gautamī yatra cotpannā śanais taṃ deśam abhyagāt / tataḥ prabhṛti tat tīrthaṃ rāmatīrtham udāhṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दयालोर् अपतत् तत्र लक्ष्मणस्य कराच् छरः । तद् बाणतीर्थम् अभवत् सर्वापद्विनिवारणम्
dayālor apatat tatra lakṣmaṇasya karāc charaḥ / tad bāṇatīrtham abhavat sarvāpadvinivāraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र सौमित्रिणा स्नानं शंकरस्यार्चनं कृतम् । तत् तीर्थं लक्ष्मणं जातं तथा सीतासमुद्भवम्
yatra saumitriṇā snānaṃ śaṃkarasyārcanaṃ kṛtam / tat tīrthaṃ lakṣmaṇaṃ jātaṃ tathā sītāsamudbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानाविधाशेषपाप- संघनिर्मूलनक्षमम् । यद् अङ्घ्रिसंगाद् अभवद् गङ्गा त्रैलोक्यपावनी
nānāvidhāśeṣapāpa- saṃghanirmūlanakṣamam / yad aṅghrisaṃgād abhavad gaṅgā trailokyapāvanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स यत्र स्नानम् अकरोत् तद् वैशिष्ट्यं किम् उच्यते । तद् रामतीर्थसदृशं तीर्थं क्वापि न विद्यते
sa yatra snānam akarot tad vaiśiṣṭyaṃ kim ucyate / tad rāmatīrthasadṛśaṃ tīrthaṃ kvāpi na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.