व्यास उवाच: बाणो ऽपि प्रणिपत्याग्रे ततश् चाह त्रिलोचनम् ॥* ब्र्प् २०६।१ ॥ बाण उवाच: देव बाहुसहस्रेण निर्विण्णो ऽहं विनाहवम् । कच्चिन् ममैषां बाहूनां साफल्यकरणो रणः । भविष्यति विना युद्धं भाराय मम किं भुजैः
vyāsa uvāca: bāṇo 'pi praṇipatyāgre tataś cāha trilocanam //* BrP 206.1 // bāṇa uvāca: deva bāhusahasreṇa nirviṇṇo 'haṃ vināhavam / kaccin mamaiṣāṃ bāhūnāṃ sāphalyakaraṇo raṇaḥ / bhaviṣyati vinā yuddhaṃ bhārāya mama kiṃ bhujaiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.