आत्मनो जीवितार्थं च तथा मे प्रणतिं व्रज ॥* ब्र्प् २०७।७ ॥ व्यास उवाच: इत्य् उक्तः स प्रहस्यैव दूतं प्राह जनार्दनः ॥* ब्र्प् २०७।८ ॥ श्रीभगवान् उवाच: निजचिह्नम् अहं चक्रं समुत्स्रक्ष्ये त्वयीति वै । वाच्यश् च पौण्ड्रको गत्वा त्वया दूत वचो मम
ātmano jīvitārthaṃ ca tathā me praṇatiṃ vraja //* BrP 207.7 // vyāsa uvāca: ity uktaḥ sa prahasyaiva dūtaṃ prāha janārdanaḥ //* BrP 207.8 // śrībhagavān uvāca: nijacihnam ahaṃ cakraṃ samutsrakṣye tvayīti vai / vācyaś ca pauṇḍrako gatvā tvayā dūta vaco mama
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.