न तूपयुज्यते देवैर् देवान् अपि युनक्ति सः । ममत्वं क्षपयित्वा तु जायते नृपसत्तम । प्रकृतेस् त्रिगुणायास् तु स एव त्रिगुणो भवेत्
na tūpayujyate devair devān api yunakti saḥ / mamatvaṃ kṣapayitvā tu jāyate nṛpasattama / prakṛtes triguṇāyās tu sa eva triguṇo bhavet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.