एवं विमृश्य बहुशो गौरी चाह विनायकम् ॥* ब्र्प् ७४।१७ ॥ पार्वत्य् उवाच: न देवैर् नासुरैर् यक्षैर् न सिद्धैर् भवतापि च । न राजभिर् अथान्यैर् वा न गङ्गां त्यजति प्रभुः
evaṃ vimṛśya bahuśo gaurī cāha vināyakam //* BrP 74.17 // pārvaty uvāca: na devair nāsurair yakṣair na siddhair bhavatāpi ca / na rājabhir athānyair vā na gaṅgāṃ tyajati prabhuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.