तत्र शम्भोः कार्यान्तरम् अप्य् आह अहङ्कारात्मकम् इत्य् अर्धेन । एतद् विश्वं तस्माद् एवाहङ्कारात्मकं व्यजायत बभूव । विश्वस्याहङ्कारात्मकता तस्माज् जातेत्य् अर्थः सर्वाहङ्काराधिष्ठातृत्वात् तस्य ॥ १६ ॥ अथ तैस् त्रि-विधैर् वेशैर् लीलाम् उद्वहतः किल । योग-निद्रा भगवती तस्य श्रीर् इव सङ्गता ॥१७॥
tatra śambhoḥ kāryāntaram apy āha ahaṅkārātmakam ity ardhena | etad viśvaṃ tasmād evāhaṅkārātmakaṃ vyajāyata babhūva | viśvasyāhaṅkārātmakatā tasmāj jātety arthaḥ sarvāhaṅkārādhiṣṭhātṛtvāt tasya || 16 || atha tais tri-vidhair veśair līlām udvahataḥ kila | yoga-nidrā bhagavatī tasya śrīr iva saṅgatā ||17||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.