त्रिगुणायां प्रकृत्यां त्रिर्विष्णावश्च प्रवर्त्तते ।। तयोभक्तिः समा यस्य तेन बालोऽत्रिरुच्यते ।। १५ ।। [http://puranastudy.page.tl/Atri-%26%232309%3B%26%232340%3B%26%232381%3B%26%232352%3B%26%232367%3B.htm अत्रि शब्दोपरि टिप्पणी] जटा वह्निशिखारूपाः पञ्च सन्ति च मस्तके ।। तपस्तेजोभवा यस्य स च पञ्चशिखः स्मृतः
triguṇāyāṃ prakṛtyāṃ trirviṣṇāvaśca pravarttate || tayobhaktiḥ samā yasya tena bālo'trirucyate || 15 || [http://puranastudy.page.tl/Atri-%26%232309%3B%26%232340%3B%26%232381%3B%26%232352%3B%26%232367%3B.htm atri śabdopari ṭippaṇī] jaṭā vahniśikhārūpāḥ pañca santi ca mastake || tapastejobhavā yasya sa ca pañcaśikhaḥ smṛtaḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.