Library·Cāṇakya-nīti (adhyāyas 1–15)·4·4.17
अध्वा जरा मनुष्याणां वाजिनां बंधनं जरा । अमैथुनं जरा स्त्रीणां वस्त्राणामातपं जरा
adhvā jarā manuṣyāṇāṃ vājināṃ baṃdhanaṃ jarā | amaithunaṃ jarā strīṇāṃ vastrāṇāmātapaṃ jarā
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/CanN/4.17
Cite as: Cāṇakya-nīti (adhyāyas 1–15) 4.17, in HREEM (hreem.cc/library/CanN/4.17), after Sanskrit Wikisource: चाणक्यनीतिः (1 page; revision ids 414528, full list in content/corpus/wikisource cache),….
Sanskrit Wikisource: चाणक्यनीतिः (1 page; revision ids 414528, full list in content/corpus/wikisource cache) — Reference = adhyāya.verse; the page holds fifteen adhyāyas. The collection is traditionally ascribed to Cāṇakya and circulates in several versions.
Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.