सूप्यानन्तरं मांसस्य व्यञ्जनत्वेन प्राधान्यान् मांसवर्गाभिधानम् ॥ १ खरः गर्दभः अश्वतरः वेगसरः स चाश्वायां खराज्जातः द्वीपी चित्रव्याघ्रः ऋक्षः भल्लूकः ॥ २ वृकः कुक्कुरानुकारी पशुशत्रुः तरक्षुः व्याघ्रभेदः तरच्छ इति ख्यातः बभ्रुः अतिलोमशः कुक्कुरः पर्वतोपकण्ठे भवति केचिद् बृहन्नकुलम् आहुः ॥ ३ लोपाकः स्वल्पशृगालो महालाङ्गूलः ॥ ४ श्येनः पक्षी प्रसिद्धः ॥ ५ वान्तादः कुक्कुरः ॥ ६ चाषः कनकवायस इति ख्यातः ॥ ७ शशघ्नी पाञ्जिः इति ख्याता ॥ ८ भासः भस्मवर्णः पक्षी शिखावान् प्रसहवर्गे ॥ ९ कुलिङ्गः कालचटकः ॥ १०] श्वेतः श्यामश्चित्रपृष्ठः कालकः काकुलीमृगः
sūpyānantaraṃ māṃsasya vyañjanatvena prādhānyān māṃsavargābhidhānam // 1 kharaḥ gardabhaḥ aśvataraḥ vegasaraḥ sa cāśvāyāṃ kharājjātaḥ dvīpī citravyāghraḥ ṛkṣaḥ bhallūkaḥ // 2 vṛkaḥ kukkurānukārī paśuśatruḥ tarakṣuḥ vyāghrabhedaḥ taraccha iti khyātaḥ babhruḥ atilomaśaḥ kukkuraḥ parvatopakaṇṭhe bhavati kecid bṛhannakulam āhuḥ // 3 lopākaḥ svalpaśṛgālo mahālāṅgūlaḥ // 4 śyenaḥ pakṣī prasiddhaḥ // 5 vāntādaḥ kukkuraḥ // 6 cāṣaḥ kanakavāyasa iti khyātaḥ // 7 śaśaghnī pāñjiḥ iti khyātā // 8 bhāsaḥ bhasmavarṇaḥ pakṣī śikhāvān prasahavarge // 9 kuliṅgaḥ kālacaṭakaḥ // 10] śvetaḥ śyāmaścitrapṛṣṭhaḥ kālakaḥ kākulīmṛgaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.