अथ कर्मेन्द्रियाण्याह हस्ताव् इत्यादि ॥ १ हस्ताव् एकं पादौ चैकमिन्द्रियमेकरूपकर्मकर्तृतया ॥ २ गुदोपस्थं चैकैकम् ॥ ३ वाच उपादानहानार्थं भेदमाह वाक् चेत्यादि ॥ ४ ज्योतिरिव ज्योतिः धर्मकर्तृत्वेनोभयलोकप्रकाशकारित्वात् एतद्विपर्ययेण तमः अनृता ॥ ५] महाभूतानि खं वायुर् अग्निर् आपः क्षितिस्तथा । शब्दः स्पर्शश्च रूपं च रसो गन्धश्च तद्गुणाः
atha karmendriyāṇyāha hastāv ityādi // 1 hastāv ekaṃ pādau caikamindriyamekarūpakarmakartṛtayā // 2 gudopasthaṃ caikaikam // 3 vāca upādānahānārthaṃ bhedamāha vāk cetyādi // 4 jyotiriva jyotiḥ dharmakartṛtvenobhayalokaprakāśakāritvāt etadviparyayeṇa tamaḥ anṛtā // 5] mahābhūtāni khaṃ vāyur agnir āpaḥ kṣitistathā / śabdaḥ sparśaśca rūpaṃ ca raso gandhaśca tadguṇāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.