यद्यपि हिमवान् औषधभूमीनाम् इत्युक्तं तथापि रसायने हिमवत्प्रभवाण्येव भेषजानि ग्राह्याणीति दर्शयितुम् औषधीनाम् इत्याहाभिधानम् ॥ १ काले काले इति फलपाककाले इत्यर्थः ॥ २ यथाविधीति यथा भेषजग्रहणं मङ्गलदेवतार्चनादिपूर्वकं स्यात् तथावश्यं रसायने कर्तव्यम् ॥ ३ अगदानीत्यनेन पवनदहनाद्यदोषं फलस्य दर्शयति ॥ ४] पञ्चानां पञ्चमूलानां भागान् दशपलोन्मितान् । हरीतकीसहस्रं च त्रिगुणामलकं नवम्
yadyapi himavān auṣadhabhūmīnām ityuktaṃ tathāpi rasāyane himavatprabhavāṇyeva bheṣajāni grāhyāṇīti darśayitum auṣadhīnām ityāhābhidhānam // 1 kāle kāle iti phalapākakāle ityarthaḥ // 2 yathāvidhīti yathā bheṣajagrahaṇaṃ maṅgaladevatārcanādipūrvakaṃ syāt tathāvaśyaṃ rasāyane kartavyam // 3 agadānītyanena pavanadahanādyadoṣaṃ phalasya darśayati // 4] pañcānāṃ pañcamūlānāṃ bhāgān daśapalonmitān / harītakīsahasraṃ ca triguṇāmalakaṃ navam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.