Library·Chāndogya Upaniṣad·1·1.13
अयं वाव लोको हाउकारः । वायुर् हाइकारः । चन्द्रमा अथकारः । आत्मेहकारः । अग्निर् ईकारः
ayaṃ vāva loko hāukāraḥ | vāyur hāikāraḥ | candramā athakāraḥ | ātmehakāraḥ | agnir īkāraḥ
The syllable Hâu is this world (the earth), the syllable Hâi the air, the syllable Atha the moon, the syllable Iha the self, the syllable Î is Agni, fire.
Translated by F. Max Müller
आदित्य ऊकारः । निहव एकारः । विश्वे देवा औहोयिकारः । प्रजपतिर् हिङ्कारः । प्राणः स्वरः । अन्नं या । वाग् विराट्
āditya ūkāraḥ | nihava ekāraḥ | viśve devā auhoyikāraḥ | prajapatir hiṅkāraḥ | prāṇaḥ svaraḥ | annaṃ yā | vāg virāṭ
The syllable Û is the sun, the syllable E is the Nihava or invocation, the syllable Auhoi is the Visve Devas, the syllable Hin is Pragâpati, Svara (tone) is breath (prâna), the syllable Yâ is food, the syllable Vâg is Virâg.
Translated by F. Max Müller
अनिरुक्तस् त्रयोदशः स्तोभः संचरो हुङ्कारः
aniruktas trayodaśaḥ stobhaḥ saṃcaro huṅkāraḥ
The thirteenth stobha syllable, viz. the indistinct syllable Huṅ, is the Undefinable (the Highest Brahman).
Translated by F. Max Müller
दुग्धे ऽस्मै वाग् दोहं यो वाचो दोहः । अन्नवान् अन्नादो भवति । य एताम् एवं साम्नाम् उपनिषदं वेदोपनिषदं वेद
dugdhe 'smai vāg dohaṃ yo vāco dohaḥ | annavān annādo bhavati | ya etām evaṃ sāmnām upaniṣadaṃ vedopaniṣadaṃ veda
Speech yields the milk, which is the milk of speech itself to him who knows this Upanishad (secret doctrine) of the Sâmans in this wise. He becomes rich in food, and able to eat food,—yea, able to eat food.
Translated by F. Max Müller