Library·Chāndogya Upaniṣad·3·3.17·3.17.6

Chāndogya Upaniṣad 3.17.6

ChU 3.17.6

तद् धैतद् घोर आङ्गिरसः कृष्णाय देवकीपुत्रायोक्त्वोवाच । अपिपास एव स बभूव । सो ऽन्तवेलायाम् एतत् त्रयं प्रतिपद्येताक्षितम् अस्य् अच्युतम् असि प्राणसंशितम् असीति । तत्रैते द्वे ऋचौ भवतः

tad dhaitad ghora āṅgirasaḥ kṛṣṇāya devakīputrāyoktvovāca | apipāsa eva sa babhūva | so 'ntavelāyām etat trayaṃ pratipadyetākṣitam asy acyutam asi prāṇasaṃśitam asīti | tatraite dve ṛcau bhavataḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Ghora Ângirasa, after having communicated this (view of the sacrifice) to Krishna, the son of Devaki— and he never thirsted again (after other knowledge)— said: "Let a man, when his end approaches, take refuge with this Triad:'Thou art the imperishable;' 'Thou art the unchangeable,' 'Thou art the edge of Prâna.' On this subject there are two Rik verses (Rig-veda VIII,,):—

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/ChU/3.17.6

Cite as: Chāndogya Upaniṣad 3.17.6, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/3.17.6), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text