ब्रह्मणश् च ते पादं ब्रवाणि इति । ब्रवीतु मे भगवान् इति । तस्मै होवाच । प्राची दिक् कला । प्रतिची दिक् कला । दक्षिणा दिक् कला । उदीची दिक् कला । एष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणः प्रकाशवान् नाम
brahmaṇaś ca te pādaṃ bravāṇi iti | bravītu me bhagavān iti | tasmai hovāca | prācī dik kalā | praticī dik kalā | dakṣiṇā dik kalā | udīcī dik kalā | eṣa vai somya catuṣkalaḥ pādo brahmaṇaḥ prakāśavān nāma
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
'And I will declare to you one foot of Brahman.' 'Declare it, Sir,' he replied. He said to him; 'The eastern region is one quarter, the western region is one quarter, the southern region is one quarter, the northern region is one quarter. This is a foot of Brahman, consisting of the four quarters, and called Prakâsavat (endowed with splendour).'
Translated by F. Max Müller