पुरुषो वाव गौतमाग्निः । तस्य वाग् एव समित् । प्राणो धूमः । जिह्वार्चिः । चक्षुर् अङ्गाराः । श्रोत्रं विस्फुलिङ्गाः
puruṣo vāva gautamāgniḥ | tasya vāg eva samit | prāṇo dhūmaḥ | jihvārciḥ | cakṣur aṅgārāḥ | śrotraṃ visphuliṅgāḥ
'The altar is man, O Gautama; its fuel speech itself, the smoke the breath, the light the tongue, the coals the eye, the sparks the ear.
Translated by F. Max Müller
तस्मिन्न् एतस्मिन्न् अग्नौ देवा अन्नं जुह्वति । तस्या आहुतेर् रेतः सम्भवति
tasminn etasminn agnau devā annaṃ juhvati | tasyā āhuter retaḥ sambhavati
'On that altar the Devas (prânas) offer food. From that oblation rises seed.
Translated by F. Max Müller