यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति नानात्ययानां वृक्षाणां रसान् समवहारम् एकतां रसं गमयन्ति
yathā somya madhu madhukṛto nistiṣṭhanti nānātyayānāṃ vṛkṣāṇāṃ rasān samavahāram ekatāṃ rasaṃ gamayanti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
'As the bees, my son, make honey by collecting the juices of distant trees, and reduce the juice into one form,
Translated by F. Max Müller