Library·Chāndogya Upaniṣad·8·8.4·8.4.3
तद् य एवैतं ब्रह्मलोकं ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषाम् एवैष ब्रह्मलोकः । तेषां सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति
tad ya evaitaṃ brahmalokaṃ brahmacaryeṇānuvindanti teṣām evaiṣa brahmalokaḥ | teṣāṃ sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
And that world of Brahman belongs to those only who find it by abstinence—for them there is freedom in all the worlds.
Translated by F. Max Müller
Permanent address: hreem.cc/library/ChU/8.4.3
Cite as: Chāndogya Upaniṣad 8.4.3, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/8.4.3), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.
GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).