Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) with commentary 1.1

इत्युपोद्घातभाष्यम्- ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीत ।

ityupodghātabhāṣyam- omityetadakṣaramudgīthamupāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एषां चराचराणां भूतानां पृथिवी रसो गतिः परायणमवष्टम्भः ।

eṣāṃ carācarāṇāṃ bhūtānāṃ pṛthivī raso gatiḥ parāyaṇamavaṣṭambhaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं स एष उद्गीथाख्य ओङ्कारो भूतादीनामुत्तरोत्तररसानामतिशयेन रसो रसतमः ।

evaṃ sa eṣa udgīthākhya oṅkāro bhūtādīnāmuttarottararasānāmatiśayena raso rasatamaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाच ऋग्रस इत्युक्तम् ।

vāca ṛgrasa ityuktam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विमर्शे हि कृते सति प्रतिवचनोक्तिरुपपन्ना वागेवर्क्प्राणः सामेति ।

vimarśe hi kṛte sati prativacanoktirupapannā vāgevarkprāṇaḥ sāmeti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदेतदेवंलक्षणं मिथुनमोमित्येतस्मिन्नक्षरे संसृज्यते ।

tadetadevaṃlakṣaṇaṃ mithunamomityetasminnakṣare saṃsṛjyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदुपासको ऽप्युद्गाता तद्धर्मा भवतीत्याह-आपयिता ह वै कामानां यजमानस्य भवति य एतदक्षरमेवमाप्तिगुणवदुद्गीथमुपास्ते तस्यैतद्यथोक्तं फलमित्यर्थः ।

tadupāsako 'pyudgātā taddharmā bhavatītyāha-āpayitā ha vai kāmānāṃ yajamānasya bhavati ya etadakṣaramevamāptiguṇavadudgīthamupāste tasyaitadyathoktaṃ phalamityarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समृद्धिगुणवांश्चोङ्कारः ।

samṛddhiguṇavāṃścoṅkāraḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथेदानीमक्षरं स्तौत्युपास्यत्वात्प्ररोचनार्थम् ।

athedānīmakṣaraṃ stautyupāsyatvātprarocanārtham /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्राक्षरविज्ञानवतः कर्म कर्तव्यमिति स्थितमाभिपति-तेनाभरेणोभौ यश्चैतदक्षरमेवं व्याख्यातं वेद यश्च कर्ममात्रविदक्षरयाथात्म्यं न वेद तावुभौ कुरुतः कर्म ।

tatrākṣaravijñānavataḥ karma kartavyamiti sthitamābhipati-tenābhareṇobhau yaścaitadakṣaramevaṃ vyākhyātaṃ veda yaśca karmamātravidakṣarayāthātmyaṃ na veda tāvubhau kurutaḥ karma /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.