Library·Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) with commentary·7·7.1

Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) with commentary 7.1

ऋग्वेदं भगवो ऽध्येमि स्मरामि यद्वेत्थेति विज्ञानस्य पृष्टत्वात् ।

ṛgvedaṃ bhagavo 'dhyemi smarāmi yadvettheti vijñānasya pṛṣṭatvāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽहं भगव एतत्सर्वं जानन्नपि मन्त्रविदेवास्मि शब्दार्थमात्रविज्ञानवानेवास्मीत्यर्थः ।

so 'haṃ bhagava etatsarvaṃ jānannapi mantravidevāsmi śabdārthamātravijñānavānevāsmītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाम वा ऋग्वेदो यजुर्वेद इत्यादि नामैवैतत् ।

nāma vā ṛgvedo yajurveda ityādi nāmaivaitat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यस्तु नाम ब्रह्मेत्युपास्ते तस्य यत्फलं भवति तच्छृणु यावन्नाम्नो गतं नाम्नो गोचरं तत्र तस्मिन्नामविषये ऽस्य यथाकामचारः कामचरणं राज्ञ इव स्वविषये भवति ।

sa yastu nāma brahmetyupāste tasya yatphalaṃ bhavati tacchṛṇu yāvannāmno gataṃ nāmno gocaraṃ tatra tasminnāmaviṣaye 'sya yathākāmacāraḥ kāmacaraṇaṃ rājña iva svaviṣaye bhavati /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.