अत्र करुणांबुधे दयोदधे इत्यर्थपुनरुक्तिः । पाहि नः पाहि न इति शब्दपुनरुक्तिः । तदुभयमपि शतृसंबन्धिका विग्रहकारिगतदैन्यातिशयविवक्षायां न दुष्यति किन्तु स्वार्थातिशयं पुष्यतीति गुणत्वम् । दूरतान्वययोग्यानां यत्र स्यात्तद्दुरन्वयम्
atra karuṇāṃbudhe dayodadhe ityarthapunaruktiḥ / pāhi naḥ pāhi na iti śabdapunaruktiḥ / tadubhayamapi śatṛsaṃbandhikā vigrahakārigatadainyātiśayavivakṣāyāṃ na duṣyati kintu svārthātiśayaṃ puṣyatīti guṇatvam / dūratānvayayogyānāṃ yatra syāttadduranvayam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.